A PROGRESS in Slovenian translation

• napredek
• napredovanja
• napredku
• napredka

Examples of using A progress in English and their translations into Slovenian

A progress bar may also appear in the status pane at the bottom of the PowerPoint window.
Na dnu okna PowerPoint se lahko v podoknu stanja pojavi tudi vrstica napredka.

at times uncomfortable, helps to debunk the myth of a progress that benefits a few while built on the exploitation of many.
pomaga v pravi luči prikazati mit o napredku, ki koristi manjšini, sloni pa na izkoriščanju mnogih.

only need a trainer for coordination that will ensure a progress.
potrebujejo trenerja le za koordinacijo, ki bo zagotovila napredek.

When you have general targets activated, a progress bar is visible on every data display.
Ko aktivirate splošne cilje, je vrstica napredka vidna na vsakem podatkovnem zaslonu.

Their presence, at times uncomfortable, helps to debunk the myth of a progress that benefits a few while built on the exploitation of many.
Njihova navzočnost, ki je včasih neprijetna, pomaga v pravi luči prikazati mit o napredku, ki koristi manjšini, sloni pa na izkoriščanju mnogih.

enable your basketball players a progress and achieving of even better results?
vrhunske košarkarske žoge, s katerimi želite omogočiti vašim igralcem napredek in še boljše rezultate?

The key reports are based on the Commission's latest analysis of the national reform programmes and contain a progress assessment of the implementation of the European Youth Pact for 2007.
Ključna sporočila temeljijo na zadnji analizi Komisije glede nacionalnih programov reform in vsebujejo oceno napredka pri izvajanju Evropskega pakta za mlade v letu 2007.

which would incorporate a progress report on the strategic concept.
bi vseboval poročilo o napredku strateškega koncepta.

there were individuals who strived for a progress in their activity.
so se trudili za napredek svoje dejavnosti.

Variations of this parameter are/qb for a simple interface displaying only a progress bar in Windows Installer design.
Qb za prikaz enostavnega uporabniškega vmesnika, ki prikazuje samo indikator napredka v načinu Windows Installer.

because I feel I am making a progress.
sem naredil napredek.

there were individuals who strived for a progress in their activity.
so se še posebno trudili za napredek svoje dejavnosti.

Certainly, in Slovenia we have a lot of options and a duties for a progress, in this area.
Vsekakor imamo v Sloveniji na tem področju veliko možnosti in dolžnost za napredek.

we can see this movement as a progress and evolution.
lahko prepoznamo to gibanje kot napredek in evolucijo.

A progress dialog box appears while the Web Site Map template generates the memory model
Prikaže se pogovorno napredovanje med predlogo Zemljevida spletnega mesta ustvarja pomnilnika modela

It is however essential that the EU simplification programme is complemented by a progress on simplification in all Member States and at all regulatory levels.
Vsekakor je ključno, da se program za poenostavitev EU dopolnjuje z napredkom poenostavitve v vseh državah članicah na vseh zakonodajnih ravneh.

A progress bar will show the progress of the Bluetooth service restart,
V vrstici za napredovanje bo prikazan napredek pri ponovnem zagonu storitve Bluetooth,

On 21 June the Commission adopted a progress report as at 31 March on the modernisation of its accounting system 1.
Komisija je 21. junija sprejela poročilo o napredku, doseženem do 31. marca, pri posodobitvi njenega računovodskega sistema(1).

The Council noted a progress report on the development of EU military capabilities, and approved its transmission to NATO for information.
Svet se je seznanil z enotnim poročilom o napredovanju pri razvoju vojaških zmogljivosti EU in odobril, da se ga v vednost posreduje Natu.

By 2010 the Commission shall draft a progress report and, if necessary, propose amendments to the list of
Komisija do leta 2010 pripravi osnutek poročila o poteku in po potrebi predlaga spremembe seznama prednostnih projektov,