A PROGRESS in Swedish translation

• ett framsteg
• en utveckling
• utveckling
• fortskrider
• en lägesrapport

Examples of using A progress in English and their translations into Swedish

Various attempts have been made to generate a reference metabolome for human populations in order to make a progress in various fields,
Olika försök har gjorts att frambringa en hänvisa tillmetabolome för människabefolkningar för att göra ett framsteg i olikt sätter in,

The Council took note of a progress report on a proposal for a regulation on the liability of carriers of passengers by sea
Rådet noterade en rapport om gjorda framsteg avseende förslag till förordning om transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss

The proposal for a Progress Microfinance Facility is in synergy with the existing actions
Förslaget till Progress-instrumentet för mikrokrediter ligger i linje med befintliga åtgärder

Or they may imagine that so signal a progress in industry wants to be completed by as signal a regress in politics.
Eller de må inbilla sig att ett så påtagligt framsteg i industrin kräver en lika påtaglig tillbakagång i politiken som komplettering.

I requested your company for a progress update,'cause I am still waiting for you to get me access to the Mikaelson home.
Jag krävde din närvaro för en uppdatering av framstegen. För jag väntar fortfarande på att du skaffar mig tillträde till Mikaelsons hem.

A Progress Report on benchmarking of national research policies has also been issued in June 2001,
En rapport om framsteg i riktmärkning inom nationell forskningspolitik har också utkommit i juni 2001, där man föreslår ytterligare indikatorer,

There is also a progress bar you can follow,
Det finns också en progressiv bar du kan följa,

In the meantime, however, the Commission was required, under Article 8, to publish a progress report on the procedure.
Men under tiden var kommissionen enligt artikel 8 skyldig att offentliggöra en rapport om utvecklingen av förfarandet.

Mr De Luca calls on the Commission to submit within three months a progress report on the recovery of undue payments.
De Luca på att kommissionen inom tre månader lägger fram en rapport om framstegen för inkrävandet av otillbörliga utbetalningar.

Everywhere, people are demanding an economic policy which will lead to a progress similar to that in Russia.
Överallt kräver man en ekonomisk politik, som skall leda till sådana framsteg som gjorts i Ryssland.

great grandfather before him. A progress which, in his estimation, compares you favorably with your father.
din farfars fars före honom. Han tyckte att dina framsteg kunde mäta sig med din fars.

I made a progress in my german.
jag gjorde framsteg med min tyska.

When you have general targets activated, a progress bar is visible on every data display.
När du har aktiverat generella mål så visas en målmätare på varje dataskärm som visar dina framsteg.

should be able to meet the second criterion in the near term(this is a progress compared to last year's report, which said'in the medium term')
bör kunna uppfylla det andra kriteriet på kort sikt(detta är ett framsteg jämfört med rapporten för förra året i vilken detta resultat förväntades på"medellång sikt"),

SpriCan SpriCan This packaging solution is a progress of the traditional bucket
SpriCan SpriCan Denna förpackningslösning är en utveckling av den traditionella hinken

Vice President Kallas has asked European Airports to come back to him as soon as possible with a progress report on contingency planning for next winter.
2011 har vice ordförande Kallas bett de europeiska flygplatserna att återkomma så snart som möjligt med en rapport om hur beredskapsplaneringen inför nästa vinter fortskrider.

Over lunch, the Council noted a progress report by the Presidency and held a wide-ranging exchange of views on the outstanding problems concerning the creation of a Community patent.
Rådet noterade i samband med lunchen en rapport från ordförandeskapet om arbetsläget och förde en vittfamnande debatt om de problem som återstår att lösa i fråga om skapandet av ett gemenskapspatent.

A progress report on the implementation of Objective 4
En rapport om framstegen i genomförandet av mål 4 och ADAPT13överlämnades i slutet av 1996 till rådet,

The Council took note of a progress report on a proposal for a Regulation on the liability of carriers of passengers by sea
Rådet tog del av en rapport om gjorda framsteg avseende ett förslag till förordning om transportörens skadeståndsansvar i samband med olyckor vid passagerarbefordran till sjöss

Therefore, on the one hand, it presents itself historically as a progress and as a necessary phase in the economic development of society,
Medan den därför å ena sidan framträder som ett historiskt framsteg och ett nödvändigt stadium i samhällets ekonomiska utveckling, är den å