ARE INDICATED in Finnish translation

• on merkitty
• on ilmoitettu
• on tarkoitettu
• on osoitettu
• mainitaan
• on aiheellista
• ovat tarpeen
• on esitetty

Examples of using Are indicated in English and their translations into Finnish

To facilitate examination of the texts, the changes made to the previous versions are indicated.
Tekstien tarkastelun helpottamiseksi aiempiin versioihin tehdyt muutokset on merkitty.

antidepressants and psychotherapy are indicated.
masennuslääkkeitä ja psykoterapiaa on merkitty.

Usually these requirements are indicated on the packaging.
Yleensä nämä vaatimukset on merkitty pakkaukseen.

Emergency medical attention may also be required if more serious health problems are indicated.
Hätä lääkäriin voi olla tarpeen, jos enemmän vakavia terveysongelmia, on merkitty.

Medical attention may also be required if serious health problems are indicated.
Lääkärinhoito voi olla tarpeen, jos vakavia terveysongelmia on merkitty.

A three-outlet, earthing contacts are indicated by arrows.
Kolmen pistorasiaan, maadoitus yhteydet on merkitty nuolilla.

No special precautions are indicated.
Erityiset varotoimenpiteet eivät ole tarpeen.

Finally, the Structure switch has 3 positions which are indicated with 3 dots.
Lisäksi rakenne kytkin on 3 paikkaa, joka on merkitty 3 pistettä.

In the case of legislative acts, abstentions or votes against are indicated.
Kun kyse on lainsäädäntötoimista, ilmoitetaan vastaan äänestäneet ja äänestämästä pidättäytyneet.

In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.
Kun on kyse lainsäädäntötoimista, ilmoitetaan vastaan äänestäneet ja äänestämästä pidättäytyneet silloin.

In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.
Lainsäädäntötoimien osalta ilmoitetaan vastaan äänestäneet ja äänestämästä pidättyneet.

The place and date of adoption of the regulation are indicated.
Sen jälkeen ilmoitetaan asetuksen antamispaikka ja-aika.

They are indicated only by place of birth.
Syntymään hän viittaa vain sivumainintoina.

If more serious health problems are indicated, emergency medical assistance may also be needed.
Jos ilmenee vakavia terveysongelmia, saatetaan tarvita myös kiireellistä lääketieteellistä apua.

If more serious health problems are indicated, immediate medical attention may also be required.
Jos enemmän vakavia terveysongelmia osoitetaan, välittömästi lääkärin hoitoon voidaan myös vaatia.

Both men and women are indicated for hypotension for the following reasons.
Hypotension merkkejä ovat sekä miehet että naiset, koska seuraavista syistä.

These attitudes are indicated by a decreasing rate of participation in elections.
Nämä asenteet ilmaisee vaalien vähenevät äänestysprosentit.

All these parameters are indicated on the tape itself or on the packaging.
Kaikki nämä parametrit ilmoitetaan nauhalle itse tai sen pakkauksessa.

Radiation emissions are indicated in sickbay.
Sairastuvalla on havaittu säteilypäästöjä.

No further figures are indicated as these would necessarily only be very rough indicative estimates.
Seuraavien vuosien lukuja ei ilmoiteta, sillä ne olisivat väistämättä vain erittäin karkeita arvioita.