BE IN PLACE in Finnish translation

• on oltava käytössä
• olla voimassa
• olla paikoillaan
• on oltava paikka
• olla paikallaan

Examples of using Be in place in English and their translations into Finnish

However, incentives and support arrangements must be in place through the European Union
Kuitenkin kannustimet ja tukijärjestelyt on toteuttava kautta Euroopan unionin,

It is recommended that such a management protocol be in place prior to initiating any patient on deferiprone treatment.
Tällaisen hoitokäytännön tulisi olla järjestetty ennen kuin deferipronin anto aloitetaan yhdelläkään potilaalla.

The short-term actions should be in place in 2010, and the medium-term actions in 2013.
Lyhyen aikavälin toimien pitäisi olla toteutettu vuonna 2010 ja keskipitkän aikavälin toimien vuonna 2013.

in your own backyard; the same conditions must be in place across the whole European Union.
on valmistautunut tapahtumiin omalla alueellaan, samojen edellytysten on oltava voimassa kaikkialla Euroopan unionissa.

the system designed by the European Convention could be in place by 2006.
Eurooppa-valmistelukunnan suunnittelema järjestelmä voisi olla käytössä vuoteen 2006 mennessä.

in some cases the financing may not yet be in place.
joissain tapauksissa rahoitusta ei vielä ole järjestetty.

the cooperation between the ESRC and the ESFS would be crucial and adequate legal safeguards should be in place.
EFVJ: n välisessä yhteistyössä on ratkaisevan tärkeää, ja käyttöön olisi otettava riittävät oikeudelliset takeet.

All transverse and longitudinal bulkheads/barriers which constrain the assumed accumulated amount of water must be in place and secured at all times when the ship is at sea.
Kaikkien poikittaisten ja pitkittäisten laipioiden/seinämien, jotka rajoittavat kannelle kertynyttä oletettua vesimäärää, on oltava paikoillaan ja kiinnitettyinä aina kun alus on merellä.

The Danish Social Democrats oppose the view that the institutional changes should be in place prior to enlargement.
Tanskan sosiaalidemokraatit vastustavat lausunnon ehdotusta siitä, että institutionaalisten muutosten on oltava kohdallaan ennen laajentumista.

the procedures for dealing effectively with this trade must be in place.
käytävän kaupan kasvua ja menettelytapojen tämän kaupankäynnin käsittelemiseksi on oltava valmiina.

black leather chairs are on their way and should be in place by late September of 2018.
musta nahkatuolit ovat matkalla, ja niiden pitäisi olla käytössä syyskuun loppupuolella 2018.

full liberalization must be in place by 2000.
täydellisen vapauttamisen on tapahduttava vuoden 2000 alussa.

It is already established in more than half the Member States and should be in place everywhere in the course of 2004.
Yli puolet jäsenvaltioista on jo luonut tällaisen kehyksen, ja sen pitäisi olla käytössä kaikissa jäsenvaltioissa vuoden 2004 kuluessa.

These requirements should be in place before this and taking into account the position of the Council, the Commission believes
Näiden vaatimusten olisi oltava voimassa ennen tätä, ja neuvoston kannan huomioon ottaen komissio uskoo,

orderly functioning of the financial markets can also be ensured by other regulatory measures which might be in place in Member States.
myös valvonta yleisesti, sillä rahoitusmarkkinoiden moitteeton ja asianmukainen toiminta voidaan taata myös muilla sääntelytoimilla, joita jäsenvaltioissa saattaa olla käytössä.

sharing information with third countries, must be in place.
kolmansien maiden kanssa jaettavien tietojen osalta, on oltava käytössä.

Once the champagne stand is in place, we put on the greens,
Kun samppanja-alusta on paikallaan,- laitamme vihreät ylle

Shaw, everyone is in place. All things moving according to plan.
Shaw, miehet ovat asemissaan, ja kaikki etenee suunnitellusti.

It's in place and appears to be functioning normally.
Se on paikoillaan ja toimii normaalisti.

Everyone is in place, sir, in America and in Moscow.
Kaikki ovat paikoillaan Amerikassa ja Moskovassa.