BETTER EXPLANATION in Finnish translation

• parempi selitys
• parempaa selitystä
• paremman selityksen

Examples of using Better explanation in English and their translations into Finnish

Sorry we can't, you know, give you a better explanation.
Pyydän anteeksi, ettemme voi antaa parempaa selitystä.

It was a better explanation under the circumstances.
Tässä tilanteessa. Se oli parempi selitys.

I'm sorry, but I don't have a better explanation.
Minulla ei ole parempaa selitystä.

No, there's a much better explanation.
Ei. On parempi selitys.

Give you a better explanation. Hey, sorry we can't, you know.
Pyydän anteeksi, ettemme voi antaa parempaa selitystä.

Maybe Manny will have a better explanation.
Ehkä Mannylla on parempi selitys.

There has to be a better explanation for what I saw.
Tähän on oltava parempi selitys.

I thought it would be a better explanation.
Se oli parempi selitys.

There's gotta be a better explanation than that.
On oltava parempi selitys.

You got a better explanation?
Onko teillä parempaakaan selitystä?

As a scientist I have studied what has happened here empirically and I see no better explanation.
Tiedemiehenä olen tutkinut empiirisesti täällä tapahtunutta. Enkä keksi parempaakaan selitystä.

Unless you have a better explanation for how he knew exactly… when and how Lucas Menand was gonna be killed;
Milloin ja missä Lucas Menand kuolee,- sille, kuinka hän tiesi tarkalleen,- Ellei sinulla ole parempaa selitystä ja kuinka hän tiesi Lisa Ianellin salaisuuden. miksi Nicholsin sormenjälkiä oli partioautossa.

to provide a better explanation of what happens in Brussels.
demokratialle velkaa paremman selityksen siitä, mitä Brysselissä tapahtuu.

unity would probably have meant better communication, a better explanation to us, and a better attempt at satisfying those who simply wanted information.
yhtenäisyys olisi todennäköisesti merkinnyt parempaa viestintää, parempia selityksiä ja parempia pyrkimyksiä tyydyttää pelkästään tietoja haluavat.

Unless you have a better explanation for how he knew exactly… when
Ellei sinulla ole parempaa selitystä sille, kuinka hän tiesi tarkalleen,- milloin

Clarification and better explanation of the notion of State aid: the notion of aid is an objective concept defined
Valtiontuen käsitettä on selkeytettävä ja selitettävä paremmin: tuen käsite on objektiivinen käsite,

Eventually, people expect a good explanation when you disappear, whether or not you have one.
Lopulta ihmiset odottavat hyviä selityksiä katoamisestaan,- jos sellaista löytyy.

It's a stretch, but it's the best explanation we have got.
Se on paras selitys, joka meillä on.

So far we don't have any good explanation about why that's the case.
Tähän mennessä emme ole keksineet hyvää selitystä sille, miksi näin on.

That's the best explanation.
Se on paras selitys sille.