BETTER EXPLANATION in Swedish translation

• bättre förklaring

Examples of using Better explanation in English and their translations into Swedish

There's probably a perfectly good explanation for all of this. Look, Uncle Phil, I'm telling you.
Det finns säkert en god förklaring till allt det här.

I'm sure the lieutenant has a good explanation for keeping that a secret.
Löjtnanten har säkert en bra ursäkt till att han höll det hemligt.

That is the best explanation that the hemisphere.
Det är den bästa förklaringen till att det hemlighölls.

No. I think the best explanation is always the simplest.
Den bästa förklaringen är alltid den enklaste. Nej.

Our best explanation is… he hasn't been taking his medication.
Vår bästa förklaring är att han inte har tagit medicinen.

He hasn't been taking his medication. Our best explanation is.
Vår bästa förklaring är att han inte har tagit medicinen.

That's the best explanation you can come up with?
Är det den bästa förklaringen du har?

Good explanation. The only thing that makes any sense.
Bra förklring. Det enda som verkar stämma.

And he had a very good explanation for being there.
Han hade goda skäl för att vara där.

Good explanation.
Bra förklring.

That's a good explanation.
Det var en bra förklaring.

Homie, I'm sure you have a good explanation.
Homie, du har nog en bra förklaring.

But I'm also confident you have a good explanation.
Men jag är också övertygad om att du har en bra förklaring.

That is actually quite a good explanation.
Det är faktiskt en ganska bra förklaring.

I'm sure there's probably a good explanation.
Jag är säker på att det finns en bra förklaring.

I'm sure Mr Data has a good explanation.
Jag är säker på att mr Data har en bra förklaring.

I can, but it won't be a good explanation.
Ja, men det blir ingen bra förklaring.

Yes, yes, but there's… there's a good explanation.
Ja, det finns en bra förklaring.

There's a perfectly good explanation.
Det finns en helt bra förklaring.

There is a good explanation for it.
Det finns en bra förklaring.