BETTER EXPLANATION in Romanian translation

• o explicaţie mai bună
• o explicație mai bună
• o explicatie mai buna
• mai bună explicare

Examples of using Better explanation in English and their translations into Romanian

You got a better explanation?
Ai cumva vreo explicaţie mai bună?

What, you got a better explanation?
Ce, ai vreo explicaţie mai bună?

Why you not find a better explanation?
Atunci de ce nu vii tu cu o explicaţie mai bună?

There is no better explanation than the resurrection for the disciples' willingness to die horrible deaths for their faith.
Nu există nici o explicaţie mai bună pentru disponibilitatea ucenicilor de a muri în feluri cu adevărat oribile pentru credinţa lor decât învierea lui Hristos.

Unless you have a better explanation for how he knew exactly… when
Doar dacă nu ai o explicaţie mai bună pentru faptul că ştia exact… când

I have found that a better explanation for many sex differences is really power.
am găsit că o explicație mai bună pentru multe diferenţe dintre sexe este de fapt puterea.

Here was a model which provided a better explanation than the current neo-Darwinist theory for how all living things evolve on the planet.
Era un model care furniza o explicaţie mai bună decât teoria neo-darwinistă curentă privind modul în care evoluează fiinţele pe planetă.

Updated the manual a little with a better explanation about how imported graphics work
Actualizați manualul cu o explicație mai bună despre modul în care funcționează grafica importată

If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you.
Daca vorbesti despre rosiile de 20kg si viteii cu doua capete am o explicatie mai buna pentru tine.

Improved Disk Drill's window caption has better explanation of which activity is taking place at the moment.
Caption-ul ferestrei de îmbunătățire a discului de disc are o explicație mai bună a activității care are loc în acest moment.

Pride… he's gonna want a better explanation.
eu sunt de partea ta… dar Pride… Vrea o explicaţie mai bună.

A better explanation for applicants on how to fill in the form would also be helpful.
Explicații mai clare privind modul de completare a formularului pentru solicitanți ar fi, de asemenea, utile.

I realized that there is no better explanation for the post-communist transition avatars but the Jewish migration after the liberation from the tyranny of the pharaoh of Egypt.
Nu cred că există o mai bună explicaţie pentru avatarurile tranziţiei post-comuniste decât exodul evreilor după eliberarea de sub tirania faraonului Egiptului.

I guess the better explanation is that the paternity test showed she cheated so I faked the whole parthenogenesis thingy.
Cred că explicaţia mai plauzibilă ar fi că testul de paternitate a arătat că ea l-a înşelat. aşa că am inventat toată povestea cu partenogeneza.

The aim of the proposed own-initiative opinion is to provide a better explanation of the way in which inflation has developed
Scopul prezentului aviz din proprie iniţiativă este acela de a oferi o explicaţie mai bună a felului în care a evoluat inflaţia

Better cooperation and unity would probably have meant better communication, a better explanation to us, and a better attempt at satisfying those who simply wanted information.
O cooperare și o unitate mai bune ar fi însemnat probabil o comunicare mai bună, o explicație mai bună pentru noi și o încercare mai fructuoasă de a-i satisface pe cei care pur și simplu doreau informații.

was not too obvious, maybe a better explanation and organization of the interface will make it more obvious!!
poate o explicaţie mai bună şi organizare a interfeţei se va face mult mai evident!!

New theories present themselves for the better explanation of facts already known,
Noi teorii se prezintă pentru o mai bună explicare a faptelor deja cunoscute

The COLATE study has suggested that there is no benefit to continuing lamivudine treatment in patients with lamivudine resistance.[8] A better explanation of the data is that lamivudine continues to have a partial anti-viral effect even in the presence of the M184V mutation.
Studiul COLATE a sugerat că nu există nici un beneficiu în continuarea tratamentului cu lamivudină la pacienții cu rezistență la lamivudină[1]. O explicație mai bună a datelor este faptul că lamivudina continuă să aibă un efect antiviral parțial chiar și în prezența mutației M184V.

information sessions to provide a better explanation of Community instruments
a unor sesiuni de informare care să vizeze mai buna explicare a instrumentelor și politicilor comunitare(PC7,