BETTER EXPLANATION in Czech translation

• lepší vysvětlení
• lepšie vysvetlenie

Examples of using Better explanation in English and their translations into Czech

Good explanation.
Výborné vysvětlení.

Naphthalene poisoning is the best explanation we have for what's wrong with your son.
Otrava naftalenem je nejlepší vysvětlení, které máme.

Okay, look, I have a really good explanation for this, but I left it at home.
Hele, mám pro to vážně dobrý vysvětlení. Ale nechal jsem ho doma.

I hope he/she has a good explanation. Or I will complain to the Governor.
Doufám, že máte nějaký pádný důvod Jinak bych si musela stěžovat gubernátorovi.

I suppose you will have, a good explanation for that.
Myslím, že budete mít dobré vysv? tlení pro to.

Is that him with the best explanation ever of why he's half a freaking hour late?
Je to on s nejlepším vysvětlením toho, proč půl hodiny mešká?

You better have a very good explanation for that.
Doufám, že máš na to velmi dobré vysvětlení.

I'm not a psychologist but this is the best explanation for how that I have heard.
Nejsem psycholog. Ale tohle je nejlepší vysvětlení, jaké jsem zatím slyšel.

I'm in love with you. That's a good explanation.
To je dobrý vysvětlení. Miluju tebe.

So far we don't have any good explanation about why that's the case.
Dosud nemáme dobré vysvětlení, proč tomu tak je.

But right now, it's the best explanation for the evidence that we have.
Ale zatím je to to nejlepší vysvětlení pro důkazy, které máme.

I don't roll over for anybody, especially the feds, without a goddamn good explanation!
Nepodřizuju se nikomu, bez sakra dobrýho vysvětlení! a zvlášt' ne federálům!

I'm sure there's a perfectly good explanation.
Určitě máš pro to dobrý důvod.

That's the best explanation for the particulates found in her skull.
Je to nejlepší vysvětlení, proč byly nalezeny částečky v lebce.

That's a good explanation. I'm in love with you.
To je dobrý vysvětlení. Miluju tebe.

He's got a good explanation for why it's there.
Má dobré vysvětlení, proč tam je.

That's the best explanation you can come up with? He's a vegetarian.
To je nejlepší vysvětlení, které mi řekneš?- Je vegetarián.

With a warm welcome and good explanation by caretaker your holiday has started!
S vřelé přivítání a dobré vysvětlení ze strany správce zahájil svou dovolenou!

My husband gave the best explanation I can think of.
Můj manžel vám dal to nejlepší vysvětlení, které mě napadá.

You better have a good explanation.
A koukej mít dobrý vysvětlení.