Examples of using Could you please in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Justin, my darling could you please go.
Justin, rakkaani, voisitko ystävällisesti.Could you please wait outside?
Could you please answer more questions?
Voitteko vastata vielä kysymyksiin?Could you please send some food and some water?
Voitteko lähettää ruokaa ja vettä?Could you please read this and tell me if you can publish it?
Voitteko lukea tämän ja kertoa, voiko sen julkaista?Could you please give me one tomato?
Voitteko antaa yhden tomaatin?Could you please put one up?
Voitteko laittaa julisteen näkyviin?Could you please show me where Bronx County Hospital is?
Voitteko näyttää, missä Bronxin sairaala on?Could you please read the highlighted provision?
Voitteko lukea tämän kohdan?Could you please repeat that?
Voitteko toistaa sen?Mr. Hannaford, could you please slow down?
Herra Hannaford, voitteko hiljentää?Now. Well, could you please?
Leila, could you please take me home?
Laila kiltti, voisitko viedä minut kotiin?Mom, could you please try and be nice?
Äiti kiltti, voisitko edes yrittää, olla ystävällinen?Well, could you please? Now?
En. Voisitko pyytää nyt?Mom, could you please say something?
Äiti kiltti, voisitko sanoa jotain?Seriously, could you please tell them to go home?
Voitteko oikeasti käskeä heidät kotiin?Could you please have it done by tomorrow?
Hoitaisitko ne huomiseksi mahdollisen tilintarkastuksen varalta?Could you please just have him call me anytime over the weekend?
Pyytäisittekö häntä vain soittamaan viikonlopun aikana? Hänellä on kännykkäni numero?Rick, could you please engage the autopilot?
Rick, kytkisitkö autopilotin päälle?
