CROSS-BORDER PROJECTS in Finnish translation

• rajat ylittäviä hankkeita
• rajat ylittävien hankkeiden
• rajatylittäviä hankkeita
• rajatylittävien hankkeiden
• rajat ylittävissä hankkeissa
• rajat ylittävät hankkeet
• rajat ylittäviin hankkeisiin
• rajatylittävistä hankkeista
• rajat ylittävistä hankkeista

Examples of using Cross-border projects in English and their translations into Finnish

Not least, SMEs are often overburdened or indeed discouraged from pursuing otherwise promising cross-border projects.
Varsinkin pk-yrityksillä on usein muuten lupaavien rajatylittävien hankkeiden toteuttamisessa liikaa rasitteita ja liian vähän kannusteita.

completing priority cross-border projects; assessing the arguments for suitable price-setting systems in the infrastructure;
etusijalle asetettujen rajat ylittävien hankkeiden loppuun saattaminen: tarkoituksenmukaisten infrastruktuurin hinnoittelujärjestelmien tarkastelu.

I supported Mrs Harkin's report because I agree that the European Commission should promote cross-border projects in the sphere of voluntary work where our nearest neighbour,
Annoin tukeni Marian Harkinin mietinnölle, koska olen itsekin sitä mieltä, että Euroopan komission olisi edistettävä rajatylittäviä hankkeita vapaaehtoistyön alalla,

The networks in question consist of large cross-border projects in the sectors of communications,
Nämä verkot muodostuvat laajoista rajat ylittävistä hankkeista viestinnän, liikenteen

Developing cross-border projects at the regional and local levels used to be a difficult
Rajatylittävien hankkeiden kehittäminen alue- ja paikallistasolla oli aiemmin hankalaa

to demonstrate that a significant number of cross-border projects can start immediately.
huomattava osa rajatylittävistä hankkeista voidaan käynnistää välittömästi.

Despite a significant level of investment on the rail network through Member state financing often combined with European funds, long delays in implementation have been identified in particular where major cross-border projects are concerned.
Vaikka jäsenvaltiot ovat tehneet merkittäviä investointeja rautatieverkkoon, usein yhteisön rahoituksen turvin, erityisesti tärkeiden rajat ylittävien hankkeiden toteuttamisessa on havaittu pitkiä viipeitä.

Non-binding options, such as exchange of best practices, cross-border projects, studies and research,
Vaihtoehtoiset ratkaisut, jotka eivät ole sitovia, kuten parhaiden käytänteiden vaihtaminen, rajat ylittävät hankkeet, selvitykset ja tutkimukset,

Cross-border projects often face additional opposition,
Rajat ylittävät hankkeet kohtaavat usein enemmän vastustusta,

The Coordinator, together with the Member States concerned, can decide to establish working groups in order to carry out the technical work as regards certain cross-border projects, interoperability issues and better modal integration.
Koordinaattori voi yhdessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa perustaa työryhmiä toteuttamaan tiettyihin rajat ylittäviin hankkeisiin, yhteentoimivuuskysymyksiin ja liikennemuotojen parempaan yhdentämiseen liittyviä teknisiä tehtäviä.

Much of the funding will be directed towards major cross-border projects, but I do not believe that this can be effective without all countries concerned signing binding bilateral agreements.
Merkittävä osa rahoituksesta kohdennetaan tärkeisiin rajat ylittäviin hankkeisiin, mutta mielestäni tehokkuus on mahdollista vain, jos kaikki asianomaiset maat allekirjoittavat sitovia kahdenvälisiä sopimuksia.

immigration, cross-border projects and unresolved issues relating to Georgia and Moldova, that require a comprehensive political agreement on common objectives and measures.
maahanmuutto, rajat ylittävät hankkeet sekä Georgian ja Moldovan ratkaisemattomat kysymykset- edellyttävät kattavaa poliittista sopimusta yhteisistä tavoitteista ja toimenpiteistä.

they may invest in cross-border projects.
investoida valtioiden rajat ylittäviin hankkeisiin.

It must also be remembered that cross-border projects are not projects in the border zones.
lisäksi on otettava huomioon se, etteivät rajat ylittävät hankkeet ole raja-alueiden hankkeita..

Cross-border projects with candidate countries take on a particular importance in this respect, particularly those which
Erityistä merkitystä on tässä suhteessa ehdokasmaiden rajat ylittävillä hankkeilla, muun muassa hankkeilla,

like lack of commitment by Member States to cooperate on cross-border projects.
kuten jäsenvaltioiden puutteellinen sitoutuminen rajatylittäviä hankkeita koskevaan yhteistyöhön.

We will only be able to help certain cross-border projects in this way, since it is truly in the Community interest to carry out these projects..
Pystymme myöntämään 50 prosentin osuuden vain joillekin valtioiden rajat ylittäville hankkeille, koska niiden toteutuminen on todellakin yhteisön edun mukaista.

the United Kingdom and cross-border projects from Belgium, France,
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä rajat ylittävinä yhteishankkeina Belgiassa, Ranskassa,

Finally, the Commission proposes to reallocate EUR 50 million in favour of the cross-border projects within the current transport TENs envelope.
Lopuksi komissio ehdottaa 50 miljoonan euron osoittamista rajat ylittäville hankkeille nykyisen Euroopan laajuisille liikenneverkoille laaditun talousarvion rajoissa..

Member States must deliver on their commitments to begin work on 45“quick start” cross-border projects for transport, energy
Jäsenvaltioiden on toteutettava lupauksensa aloittaa työt 45:ssä nopeasti aloitettavassa rajatylittävässä projektissa, jotka koskevat liikenne-,