CROSS-BORDER PROJECTS in Greek translation

• διασυνοριακά έργα
• διασυνοριακά σχέδια
• διασυνοριακά προγράμματα
• διασυνοριακών έργων
• διασυνοριακών σχεδίων
• διασυνοριακών προγραμμάτων

Examples of using Cross-border projects in English and their translations into Greek

The Commission shall, when selecting the cross-border projects in the field of renewable energy,
Κατά την επιλογή των διασυνοριακών έργων στον τομέα της ανανεώσιμης ενέργειας,

In particular, this is required for the group of cross-border projects where 56% of the budget remains to be committed in 2005 and 2006.
Ειδικότερα, αυτό απαιτείται για την ομάδα των διασυνοριακών σχεδίων, όπου το 56 % του προϋπολογισμού απομένει να δεσμευτεί το 2005 και 2006.

They include several cross-border projects, involving also Turkey, and an EU-wide project..
Οι υποψηφιότητες περιλαμβάνουν αρκετά διασυνοριακά έργα, όπου συμμετέχει επίσης και η Τουρκία, καθώς και ένα έργο που αφορά όλη την ΕΕ.

national and cross-border projects that address the Year's special topic.
εθνικά και διασυνοριακά σχέδια που έχουν σχέση με το θέμα του συγκεκριμένου Έτους.

some 5 000 people have been involved in the cross-border projects.
περίπου 5 000 άνθρωποι έχουν συμμετάσχει σε διασυνοριακά προγράμματα.

Studies aiming at the development and identification of cross-border projects in the field of renewable energy and energy efficiency shall be eligible for funding under this Regulation.
Μελέτες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη και τον προσδιορισμό διασυνοριακών έργων στον τομέα της ανανεώσιμης ενέργειας είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση βάσει του παρόντος κανονισμού.

the Member States are in favour of increased support to cross-border projects.
τα κράτη μέλη είναι υπέρ της αυξανόμενης στήριξης των διασυνοριακών σχεδίων.

Km of railway line upgraded to high speed; and 35 cross-border projects to reduce bottlenecks.
Σιδηροδρομικών γραμμών αναβαθμισμένων σε γραμμές υψηλής ταχύτητας 35 διασυνοριακά έργα για τη μείωση των κυκλοφοριακών συμφορήσεων.

Phare national programme funds for the same projects indicates that these are not specifically cross-border projects.
κεφαλαίων του εθνικού προγράμματος Phare για τα ίδια σχέδια υποδεικνύει ότι δεν πρόκειται για αποκλειστικά διασυνοριακά σχέδια.

offering joint and cross-border projects for improving road infrastructure and facilities.
προσφέροντας κοινά και διασυνοριακά προγράμματα για τη βελτίωση των οδικών υποδομών και ευκολιών.

(d) to amend Part IV of the Annex regarding the identification of cross-border projects in the field of renewable energy;
Για την τροποποίηση του μέρους IV του παραρτήματος σχετικά με τον προσδιορισμό των διασυνοριακών έργων στον τομέα της ανανεώσιμης ενέργειας·.

the idea strengthened, of international projects and cross-border projects.
έχει ενισχυθεί η ιδέα διεθνών σχεδίων και διασυνοριακών σχεδίων.

machinery, cross-border projects.
εξοπλισμού και μηχανημάτων και διασυνοριακά έργα.

I supported Mrs Harkin's report because I agree that the European Commission should promote cross-border projects in the sphere of voluntary work where our nearest neighbour, Belarus, is concerned.
Υποστήριξα την έκθεση της κ. Harkin διότι συμφωνώ ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να προωθήσει διασυνοριακά σχέδια στο πλαίσιο της εθελοντικής εργασίας όσον αφορά τον πλησιέστερο γείτονά μας, τη Λευκορωσία.

managing and funding cross-border projects.
τη διαχείριση και τη χρηματοδότηση διασυνοριακών έργων.

budget to cross-border projects, of which only 2% to intra-Community cross-border projects(23)(see paragraph 6).
εκ των οποίων μόνο το 2 % διατίθεται για τα ενδοκοινοτικά διασυνοριακά σχέδια(23)(βλέπε σημείο 6).

as a serious problem; Erasmus+ will fund new cross-border projects to tackle it.
το γραμματισμό αποτελούν σοβαρό πρόβλημα· το Erasmus+ θα χρηματοδοτήσει νέα διασυνοριακά έργα για την αντιμετώπιση του προβλήματος αυτού.

indeed discouraged from pursuing otherwise promising cross-border projects.
ακόμη και αποθαρρύνονται από την εφαρμογή ελπιδοφόρων κατά τα άλλα διασυνοριακών έργων.

More than half of the current MIP budget for cross-border projects not yet committed 23.
Περισσότερο από το ήμισυ του τρέχοντος προϋπολογισμού για ΠΕΠ που προορίζονται για διασυνοριακά σχέδια δεν έχει ακόμη δεσμευτεί 23.

The Commission shall endeavour to ensure an appropriate geographical balance in the identification of cross-border projects in the field of renewable energy.
Η Επιτροπή καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να διασφαλίσει κατάλληλη γεωγραφική ισορροπία κατά τον προσδιορισμό των διασυνοριακών έργων στον τομέα της ανανεώσιμης ενέργειας.