CROSS-BORDER PROJECTS in Swedish translation

• gränsöverskridande projekt
• grnsverskridande projekt
• gränsöverskridande projekten
• internationella projekt

Examples of using Cross-border projects in English and their translations into Swedish

These loans supported large cross-border projects(electricity interconnectors,
Dessa lån gick till stora gränsöverskridande projekt(elsammankopplingar, gasledningar)

Finally, the Commission proposes to reallocate EUR 50 million in favour of the cross-border projects within the current transport TENs envelope.
Slutligen föreslår kommissionen att 50 miljoner euro av de nuvarande resurserna för de transeuropeiska transportnäten skall överföras till gränsöverskridande projekt.

managing and funding cross-border projects.
förvaltning och finansiering av gränsöverskridande projekt.

in lighter local traffic, which tends to make the cross-border projects less profitable than schemes located at the heart of the national networks.
vilket tenderar att sänka den ekonomiska avkastningen för gränsöverskridande projekt jämfört med centralt belägna projekt i de nationella näten.

Designate, in consultation with Member States, European coordinators for certain cross-border projects linked to the Growth Initiative.
Utser tillsammans med medlemsstaterna EU-samordnare för vissa transnationella projekt i anslutning till tillväxtinitiativet.

The ESC welcomes the proposal that the Commission be able to set aside funding for innovative cross-border projects.
ESK ser positivt på förslaget att kommissionen kan reservera anslag till stöd för innovativa gräns över skridande projekt.

The Northern Dimension policy would be a suitable framework instrument for initiating cross-border projects in this field.
Politiken för den nordliga dimensionen bör kunna utgöra en lämplig ram för att ta initiativ till gränsöverskridande projekt på detta område.

methodologies for analysing cross-border projects.
metoder för analys av gränsöverskridande projekt.

Member States should also establish clear priorities, prepare concrete investment projects with the help of the Advisory Hub in particular on cross-border projects and structure their projects in an optimal way to ensure a greater use of financial instruments.
Medlemsstaterna br ocks faststlla tydliga prioriteringar, utarbeta konkreta investeringsprojekt med hjlp av Europeiskt rdgivningscentrum srskilt om grnsverskridande projekt och strukturera sina projekt p ett optimalt stt fr ett bttre utnyttjande av de finansiella instrumenten.

HÅKAN FOHLIN has many years' experience leading Swedish and cross-border projects in M&A, corporate finance
HÅKAN FOHLIN har mångårig erfarenhet av att leda svenska och internationella projekt inom företagsförvärv, corporate finance,

prepare concrete investment projects with the help of the Advisory Hub in particular as regards cross-border projects and structure their projects in an optimal way to ensure a greater use of financial instruments.
utarbeta konkreta investeringsprojekt med hjlp av centrumet fr investeringsrdgivning srskilt i frga om grnsverskridande projekt och strukturera sina projekt p bsta stt fr att anvnda finansieringsinstrumenten optimalt.

prepare concrete investment projects with the help of the Advisory Hub- in particular as regards cross-border projects- and structure their projects in an optimal way
om klara prioriteringar och utveckla konkreta investeringsprojekt med stöd från rådgivningscentrumet, särskilt i fråga om gränsöverskridande projekt, och utforma sina projekt på ett så välstrukturerat sätt

As indicated in the Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries, cross-border projects with these countries could be difficult to implement for financial reasons.
Enligt kommissionens meddelande om utvidgningens följder för de regioner som gränsar till kandidatländerna kan det visa sig att de gränsöverskridande projekt som genomförs med dessa länder kan bli svåra att genomföra på grund av problem med finansieringen.

It notes with satisfaction that the maximum rate of financial aid for cross-border projects has increased to 30%
Utskottet för transport och turism noterar med tillfredsställelse att det högsta tillåtna beloppet för ekonomiskt stöd till gränsöverskridande transportprojekt ökat till 30 procent

The Northern Dimension policy would be a suitable framework instrument for initiating cross-border projects in this field, provided that the necessary funding is available for such projects..
Politiken för den nordliga dimensionen bör kunna utgöra en lämplig ram för att ta initiativ till gränsöverskridande projekt på detta område förutsatt att den finansiering som krävs finns tillgänglig för sådana projekt..

The Öresund Region has a long tradition of successful cross-border projects, including efforts to promote cross-border employment,
Öresundsregionen har en lång tradition av framgångsrikt arbete med gränsöverskridande projekt, exempelvis arbetet med att främja gränsöverskridande arbetspendling,

Investments in ERTMS are regarded as equal to investments in infrastructure and treated as cross-border projects, resulting in up to 50% co-funding from the EU,
Investeringar i ERTMS betraktas som investeringar i infrastruktur och behandlas som ett gränsöverskridande projekt, vilket resulterar i upp till 50 procents medfinansiering från Europeiska unionens sida.

to raise the minimum level of Community financing for a number of critical railway projects and for cross-border projects in future accession countries.
prioriterade projekten uppdateras och att maximigränserna för gemenskapsstöd för vissa kritiska järnvägsprojekt samt för de gränsöverskridande projekten med de framtida kandidatländerna höjs.

their inclusion makes it necessary to shift the focus from essentially cross-border projects to more regional ones,
man måste byta synsätt från att ha inriktat sig huvudsakligen på gränsöverskridande projekt till mer regionala projekt,

also particularly important identified European benefits normally cross-border projects or interconnections with neighbouring countries.
särskilt stor nytta för EU, kan stödet för gränsöverskridande projekt eller sammanlänkningar med grannländer uppgå till 20.