CROSS-BORDER PROJECTS in Slovak translation

• cezhraničné projekty
• cezhraničných projektov
• cezhraničných projektoch
• cezhraničným projektom

Examples of using Cross-border projects in English and their translations into Slovak

Member States must deliver on their commitments to begin work on 45“quick start” cross-border projects for transport, energy
Členské štáty musia splniť svoje záväzky súvisiace so začatím prác na 45„Quick-Start“ cezhraničných projektoch(t. j. projektoch„rýchleho štartu“)

involving cross-border projects, projects connecting isolated Member States to the European grid
mal by zahŕňať cezhraničné projekty, projekty spojujúce izolované členské štáty s európskou rozvodnou sieťou,

As regards actions relating to cross-border projects in the field of renewable energy,
Pokiaľ ide o akcie týkajúce sa cezhraničných projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov,

other actors at the Member State level in cross-border projects;
ďalších aktérov na úrovni členských štátov na cezhraničných projektoch;

Strongly supports cross-border projects and programmes in improving youth education,
Dôrazne podporuje úlohu cezhraničných projektov a programov pri zlepšovaní vzdelávania,

The European Coordinator referred to in Article 45 of Regulation(EU)² No 1315/2013 and representatives of the local and regional authorities shall be empowered to closely follow the permit granting procedure for cross-border projects of common interest and to facilitate contacts between the competent authorities involved.
Európsky koordinátor uvedený v článku 45 nariadenia (EÚ)² č. 1315/2013 a zástupcovia miestnych a regionálnych orgánov sú oprávnení pozorne sledovať postup udeľovania povolení na cezhraničné projekty spoločného záujmu a umožňovať kontakty medzi zapojenými príslušnými orgánmi.

to develop a Digital Single Market, and to promote cross-border projects considering their high added value for the Union.
rozvoja jednotného digitálneho trhu a podpory cezhraničných projektov vzhľadom na ich vysokú pridanú hodnotu pre Úniu.

The European Coordinator referred to in Article 45 of Regulation(EU)² No 1315/2013 shall be empowered to closely follow the permit granting procedure for cross-border projects of common interest and to facilitate contacts between the involved competent authorities.
Európsky koordinátor uvedený v článku 45 nariadenia (EÚ)² č. 1315/2013 je oprávnený pozorne sledovať postup udeľovania povolení na cezhraničné projekty spoločného záujmu a umožňovať kontakty medzi zapojenými príslušnými orgánmi.

a legislative proposal to address cost allocation of major technologically complex or cross-border projects, through tariff and investment rules.
legislatívny návrh na riešenie priradenia nákladov veľkých technologicky zložitých alebo cezhraničných projektov pomocou pravidiel o sadzbách a investíciách.

which is designed to enhance cross-border projects in energy, transport
ktorý má posilniť cezhraničné projekty v oblasti energetiky,

projects of common interest, in particular cross-border projects, in accordance with the applicable Union law.
koordináciu procesu povoľovania projektov spoločného záujmu, najmä cezhraničných projektov v súlade s príslušným acquis Únie.

utility-scale photovoltaic plants, cross-border projects promoted by cities),
priemyselné fotovoltické elektrárne a cezhraničné projekty, ktoré podporujú mestá),

artistic cross-border projects and the hosting of foreign directors).
umelecké cezhraničné projekty, hosťovanie zahraničných tvorcov).

Developing cross-border projects at the regional and local levels used to be a difficult
Rozvíjať projekty cezhraničnej spolupráce na regionálnej či miestnej úrovni bolo až donedávna náročnou

youth exchanges, cross-border projects and tourism promotion.
výmeny mládeže, cezhraničnej projekty a podporu cestovného ruchu.

In line with its mandates, the EIB could invest in cross-border projects between Sweden, Finland, the Kingdom of Denmark,
V súlade so svojím mandátom by EIB mohla investovať do cezhraničných projektov, ktoré majú významný rozvojový potenciál,

Besides exchange of information(which is one of the activities co-financed by cross-border projects), European Territorial Cooperation(Interreg)
Okrem výmeny informácií(ako jednej zčinností spolufinancovaných prostredníctvom cezhraničných projektov) sa v rámci európskej územnej spolupráce(Interreg)

also establish clear priorities, prepare concrete investment projects with the help of the Advisory Hub in particular as regards cross-border projects and structure their projects in an optimal way to ensure a greater use of financial instruments.
si mali takisto stanoviť jasn priority, pripraviť konkrtne investičn projekty s pomocou centra poradenstva(najm cezhraničn projekty), pričom tieto projekty by mali truktrovať optimlnym spsobom tak, aby sa zabezpečilo rozsiahlejie využvanie finančnch nstrojov.

(f) actions implementing digital connectivity infrastructure requirements related to cross-border projects in the areas of transport
Akcie, ktorými sa realizujú požiadavky na infraštruktúru digitálnej pripojiteľnosti súvisiace s cezhraničnými projektmi v oblasti dopravy

carry out the technical work as regards certain cross-border projects, interoperability issues
ktoré budú vykonávať technické činnosti v súvislosti s určitými cezhraničnými projektmi, otázkami interoperability