Examples of using Decided to send in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The European Commission has decided to send Reasoned Opinions to Finland
Euroopan komissio on päättänyt lähettää Suomelle ja Tanskalle perustellut lausunnot sen johdosta,The European Commission has therefore decided to send Ireland a reasoned opinion under Article 228 of the Treaty.
Siksi komissio on päättänyt lähettää Irlannille perustellun lausunnon perustamissopimuksen 228 artiklan mukaisesti.The Secretary-General/High Representative, Mr Solana, decided to send his personal representative on human rights, Mr Matthiessen, to Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Pääsihteeri/ korkea edustaja Solana päätti lähettää Kirgisiaan ja Uzbekistaniin oman henkilökohtaisen ihmisoikeusedustajansa Matthiessenin.The Commission has decided to send a reasoned opinion to Finland relating to breach of rights to patient mobility.
Komissio on päättänyt lähettää Suomelle perustellun lausunnon, joka koskee potilaiden liikkuvuuden rajoittamista.And so finally, the humons decided to send one of their robots into the past to destroy the Trapper Keeper before it even got started.
Lopulta ihmiset päättivät lähettää menneisyyteen robotin tuhoamaan Trapper Keeperin, ennen kuin se pääsee vallalle.The Commission also decided to send Greece a reasoned opinion with regard to contracts for technical assistance to farmers.
Komissio päätti lähettää perustellun lausunnon Kreikalle myös syystä, joka koskee maanviljelijöille tarkoitetun teknisen avun sopimuksia.The Commission has decided to send Poland and Finland formal requests to amend their car registration taxation rules.
Komissio on päättänyt lähettää Puolalle ja Suomelle viralliset pyynnöt muuttaa niiden autoverotusta koskevia sääntöjä.It is good that we have decided to send EUR 3 million for the most immediate needs.
On hyvä, että olemme päättäneet lähettää kolme miljoonaa euroa kiireellisimpiä tarpeita varten.In the light of the current serious humanitarian crisis, the IGAD partners decided to send a ministerial mission to Khartoum
Viimeaikaisen vakavan humanitaarisen kriisin valossa IGADin kumppanit päättivät lähettää ministeritason valtuuskunnan KhartumiinThe aforesaid committee decided to send a questionnaire to each Member State
Edellä mainittu valiokunta päätti lähettää kyselyn kaikille jäsenvaltioille sen selventämiseksi,The Commission has therefore decided to send a reasoned opinion to Italy,
Komissio on siksi päättänyt lähettää perustellun lausunnon Italialle,Thus the Allies decided to send a task force to Dakar:
Liittoutuneet päättivät lähettää Dakariin laivasto-osaston(Force M),As you know, after the Cabinet decided to send Japan to war they held an lmperial Conference at the palace.
Kuten tiedätte, valtioneuvosto päätti lähettää Japanin sotaan he pitivät neuvottelun keisarin palatsissa.the Supreme Council have decided to send 5,000 Libyan soldiers home?
korkein neuvosto ovat- päättäneet lähettää 5 000 libyalaista palkkasotilasta kotiin?The Commission has, therefore, decided to send to each of these countries a first written warning,
Sen vuoksi se on päättänyt lähettää kullekin maalle ensimmäisen kirjallisen varoituksen,In the end, they decided to send to fight with Tiamat Marduk,
Lopulta he päättivät lähettää taistelemaan Tiamat Mardukin kanssa,the Commission decided to send a reasoned opinion.
komissio päätti lähettää sille perustellun lausunnon.It has therefore decided to send Finland a reasoned opinion,
Komissio on tämän vuoksi päättänyt lähettää Suomelle perustellun lausunnon,who nevertheless decided to send the child to kindergarten,
jotka kuitenkin päättivät lähettää lapsen päiväkodille,four days after the coup, my parliamentary group decided to send me to Tegucigalpa to observe in situ the consequences of this military coup.
neljä päivää vallankaappauksen jälkeen poliittinen ryhmäni päätti lähettää minut Tegucigalpaan tarkkailemaan vallankaappauksen seurauksia paikan päällä.
