DECIDED TO SEND in Polish translation

• postanowił wysłać
• zdecydowali się wysłać
• postanowili przesłać
• postanowiły odesłać
• postanowiło wysłać
• postanowili wysłać
• zdecydował się wysłać
• zadecydował wysłać
• podjęła decyzję o skierowaniu

Examples of using Decided to send in English and their translations into Polish

On 30 November, the Permanent Representatives Committee decided to send a letter to the European Parliament requesting its consent on a draft decision that would authorise enhanced cooperation.
W dniu 30 listopada Komitet Stałych Przedstawicieli postanowił przesłać Parlamentowi Europejskiemu pismo z prośbą o wyrażenie zgody na projekt decyzji upoważniającej do wzmocnionej współpracy.

When Jimmy Chance was 13, the Chance family decided to send in an audition tape for the TV show Star Search.
Kiedy Jimmy miał 13 lat, rodzina zdecydowała się wysłać kasetę do programu"Poszukiwana gwiazda.

The Bureau then decided to send Opinion REX/319 back to the section for further discussion under Rule 42 of the RP.
Prezydium postanowiło odesłać opinię REX/319 do ponownego rozpatrzenia zgodnie z art. 42 RW.

The Commission therefore decided to send them reasoned opinions in accordance with Article 258 of the TFEU.
W związku z tym Komisja postanowiła przesłać tym państwom uzasadnione opinie zgodnie z art. 258 TFUE.

the club decided to send him back to Genoa.
klub postanowił odesłać go z powrotem do Genui.

On 12 March, the United Kingdom decided to send an expeditionary force to Norway just as the Winter War was winding down.
Marca Wielka Brytania zdecydowała wysłać siły ekspedycyjne do Finlandii z powodu jej ciężkiej sytuacji w wojnie zimowej.

The Commission was not satisfied by that reply and accordingly decided to send the Luxembourg Government a reasoned opinion of 18 October 2005 in which it claimed that.
Uznając tę odpowiedź za niezadowalającą, Komisja postanowiła skierować do rządu luksemburskiego uzasadnioną opinię z dnia 18 października 2005 r., w której zarzuciła Wielkiemu Księstwu Luksemburga, że.

The aforesaid committee decided to send a questionnaire to each Member State
Wspomniana komisja zdecydowała się przesłać każdemu państwu członkowskiemu kwestionariusz dotyczący postępów,

Consequently, the Commission decided to send them reasoned opinions for non-transposition of the Directive.
W związku z tym Komisja zdecydowała o przesłaniu im uzasadnionych opinii w sprawie braku transpozycji przedmiotowej dyrektywy.

Half of parents, who decided to send their six-year-old children to school,
Połowa rodziców, którzy zdecydowali się posłać sześcioletnie dziecko do szkoły,

For now, sa-mp team decided to send a relevant letter to the ISP,
Na razie ekipa sa-mp postanowiła wystosować odpowiednie pismo do ISP,

The Supreme Court decided to send a prejudicial question to the European Court of Justice
SN postanowił skierować do TSUE pytanie prejudycjalne celem wyjaśnienia,

In 1913 the government decided to send"lay missions" to the colonies where they would take over the work of the Catholic clergy.
W 1913 r. rząd zadecydował o wysłaniu do kolonii"misji laickich", które miały zastąpić tam pracę wykonywaną przez katolickie duchowieństwo.

The High Command decided to send him back to Berlin to be made an example of. Instead of putting him up against a wall.
Zamiast postawić go pod ścianą… dowództwo zdecydowało, żeby odesłać go do Berlina… i uczynić z niego przykład.

However, in June 2010, Germany decided to send additional 120,000 euros to cover the costs of running the office of the Foundation.
Natomiast w czerwcu 2010 roku Niemcy zdecydowały się przekazać dodatkowe 120 tysięcy euro na koszty prowadzenia biura Fundacji.

The leaders were greatly troubled and, knowing not what else to do, decided to send for Josiah's parents to learn whether he had actually been born blind.
Przywódcy byli w trudnej sytuacji a nie wiedząc, co jeszcze mogą zrobić, postanowili posłać po rodziców Jozjasza i się dowiedzieć, czy faktycznie urodził się ślepy.

by March Vaubois and Villeneuve decided to send an urgent request for support to France.
w marcu Vaubois i Villeneuve zdecydowali wysłać do Francji prośbę o pilne wsparcie.

Theo Tonin decided little Sammy overstepped when he cut Quarles off, decided to send some new muscle instead?
Theo Tonin stwierdził, że mały Sammy przegiął, odcinając Quarlesa i postanowił przysłać nowych karków?

which I guess means you, decided to send a social worker to my house.
że to ty, postanowiliście wysłać pracownika socjalnego do mojego domu.

the Abyssinians decided to send a delegation to Mecca to hear the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
że Abisyńczycy postanowił wysłać delegację do Mekki, aby usłyszeć proroka(Salla Allah alihi sallam)