DOES NOT INDICATE in Finnish translation

• ei osoita
• ei tarkoita
• eivät viittaa
• ei mainita
• ei käy ilmi
• ei viittaa
• ei kerro

Examples of using Does not indicate in English and their translations into Finnish

It does not indicate that anyone in particular holds the suspicion;
Siinä ei mainita kenelläkään erityisesti olevan tällaisia epäilyksiä

The process of circuit design begins with thespecification, which states the functionality that the finished design must provide, but does not indicate how it is to be achieved.
Piirisuunnitteluprosessi alkaa määrityksellä, jossa todetaan, että valmiin mallin on toimittava, mutta ei osoita, miten se saavutetaan.

comprehend,"risk": merely hazard, it does not indicate that security in any kind of kind of approach.
ymmärtää,"riski" tarkoittaa yksinkertaisesti vaara, se ei tarkoita varmuutta millään tavalla.

Liver enzyme worths will raise with use, which while this does not indicate damage it does suggest anxiety that can result in damages.
Maksaentsyymipitoisuuksien parantaa varmasti käyttörajoituksia, jotka, vaikka tämä ei viittaa vaurioita se osoittaa jännitteitä, jotka voivat aiheuttaa vaurioita.

the Commission's communication does not indicate the tiered strategy for delivering it.
komission tiedonannossa ei mainita porrastettua strategiaa sen aikaansaamiseksi.

The embryofetal development study in rats does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Rotilla tehdyn alkioiden ja sikiöiden kehitystutkimus ei viittaa suoriin tai epäsuoriin haittavaikutuksiin lisääntymistoksisuuden osalta.

The available statistics for the first four months of 2000 does not indicate a reverse in this trend 95 notifications, compared to 92 in the same period of 1999.
Käytettävissä olevat tilastot vuoden 2000 ensimmäiseltä neljältä kuukaudelta eivät osoita tämän suuntauksen kääntyneen 95 ilmoitusta verrattuna 92:een saman ajanjakson aikana vuonna 1999.

An interaction study with carbamazepine does not indicate a marked inhibitory effect of lacosamide on CYP3A4 catalysed metabolism at therapeutic doses.
Karbamatsepiinilla tehty kliininen yhteisvaikutustutkimus ei viitannut siihen, että lakosamidilla olisi hoitoannoksina annettuna ilmeistä estävää vaikutusta CYP3A4- entsyymin katalysoimaan metaboliaan.

The wording of Marpol 73/78 does not indicate that it seeks to establish definitive rules on prohibited discharges from ships also within the territorial sea.
Marpol 73/78:n sanamuodosta ei ilmene, että siinä pyrittäisiin antamaan tyhjentävä sääntely, joka koskisi kiellettyjä päästöjä aluksilta myös aluemerellä.

In the construction sector the CE mark does not indicate safety and the national marks do not have additional value for users.
Rakennussektorilla CE-merkintä ei ilmaise turvallisuutta, ja kansalliset merkinnät eivät tuo lisäarvoa käyttäjille.

Secondly, it does not indicate any way out of a completely new situation for energy policy as a whole.
Toiseksi, siinä ei esitetä energiapolitiikalle kokonaisuutena mitään ulospääsytietä täysin uudesta tilanteesta.

Directive 98/41/EC requires that the company should not keep personal data longer than necessary for the purposes of this Directive, but does not indicate how long such period should be.
Direktiivissä 98/41/EY vaaditaan, että yhtiöiden ei pitäisi säilyttää henkilötietoja pidempään kuin on tarpeen direktiivissä esitettyjen tarkoitusten toteuttamiseksi, mutta siinä ei mainita, kuinka pitkästä ajasta on kyse.

The ESC does, however, wish to point out that this evaluation covers the first half of the programme but does not indicate the number of closed actions actually covered.
Komitea huomauttaa, että arvio kattaa ohjelmakauden ensimmäisen puoliskon, mutta siinä ei mainita, montaako päätökseen saatua toimea se koskee.

Although Oxandrolone is thought about as the mildest steroid stacks, it does not indicate that it has no side-effects.
Vaikka Oxandrolone pidetään lievin anabolinen steroidi pinoja, se ei viittaa siihen, että sillä ei ole sivuvaikutuksia.

In addition, in such models, the front is sewn with a long zipper, which also does not indicate convenience, if it is a question of clothes for sleeping.
Lisäksi tällaisissa malleissa edessä on ommeltu pitkä vetoketju, joka ei myöskään osoita mukavuutta nukkumisvaatteiden tapauksessa.

In the meantime, Samsung does not indicate that users may attach the tablet to a full-sized display using a USB Type-C to HDMI adapter if more screen real estate is needed,
Tällä välin Samsung ei osoita, että käyttäjät voivat liittää tabletin täysikokoiseen näyttöön USB-tyypin C-HDMI-sovittimen avulla, jos tarvitaan enemmän näytön kiinteistöjä, joten tämä ominaisuus

As to the specific question of the Honourable Member it is difficult to answer because she does not indicate what are the obscure points in the Commission's proposal which,
Mitä arvoisan jäsenen esittämään nimenomaiseen kysymykseen tulee, siihen on vaikea vastata, koska hän ei osoita, mitkä ovat ne komission ehdotuksen epäselvät kohdat,

The Commission's development of sector-based activities does not indicate a return to the interventionist policies of the past,
Komission alakohtaisten toimien kehittäminen ei tarkoita paluuta menneeseen interventiopolitiikkaan,

including a limited number(approximately 230) exposed during the first trimester, does not indicate unexpected effects on pregnancy outcome.
joihin on liittynyt infliksimabialtistus ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana, eivät viittaa odottamattomiin vaikutuksiin raskauden lopputulokseen.

to the Zonder preparation(as, incidentally, to many other means to combat bedbugs) does not indicate some important points,
ohje Zonderin valmistelulle(kuten muuten monille muille keinoille torjua bedbugsia) ei osoita joitakin tärkeitä seikkoja,