DRAFT MEASURE in Finnish translation

• toimenpide-ehdotus
• toimenpide-ehdotusta
• toimenpideluonnoksen
• toimenpide-ehdotuksen

Examples of using Draft measure in English and their translations into Finnish

in particular to issue an opinion including a draft measure, the analysis of the relevant market
erityisesti antamaan lausunto, johon sisältyy toimenpide-ehdotus, merkityksellisten markkinoiden analyysi

effectiveness of the draft measure or indicating that the draft measure should not be adopted.
tehokkuus tai vaihtoehtoisesti todetaan, että toimenpide-ehdotusta ei tulisi hyväksyä.

proposed by an NRA, the NRA could be required by the Commission to amend or withdraw the draft measure and, if necessary, to re-notify the market analysis.
komissio voi varmistustoimenpiteenä vaatia kansallista sääntelyviranomaista muuttamaan toimenpide-ehdotusta tai peruuttamaan sen sekä tarvittaessa tekemään uuden ilmoituksen markkina-analyysista.

the Council has retained the 9 months deadline for the Commission to present a draft measure to update the Community list,
komissiota koskevan 9 kuukauden määräajan, jonka kuluessa on esitettävä toimenpideluonnos yhteisön luettelon päivittämiseksi sen jälkeen,

including as the case may be a summary of the facts, the draft measure, and the grounds which make the enactment of such measure necessary, using a standardised format.
tarpeen vaatiessa esimerkiksi yhteenveto tosiseikoista, toimenpideluonnos sekä perustelut, joiden vuoksi kyseisen toimenpiteen toteuttaminen on tarpeen, vakiomuodossa.

Therefore, when notifying a draft measure, national regulatory authorities may provide information on other draft national measures related to the relevant selection procedure for limiting rights of use for radio spectrum which are not covered by the peer review mechanism.
Sen vuoksi kansalliset sääntelyviranomaiset voivat antaa toimenpideluonnoksesta ilmoittaessaan tietoa muista kansallisista toimenpideluonnoksista, jotka liittyvät asianomaiseen valintamenettelyyn radiotaajuuksien käyttöä koskevien oikeuksien rajoittamiseksi ja jotka eivät kuulu vertaisarviointimekanismin piiriin.

Where a supervisory authority does not submit a draft measure to the consistency mechanism in breach of Article 58(1)
Jos valvontaviranomainen ei esitä toimenpideluonnosta yhdenmukaisuusmekanismissa käsiteltäväksi, mikä on vastoin 58 artiklan 1-5 kohdan säännöksiä,

the European Data Protection Board whether it intends to maintain or amend its draft measure.
ilmoitettava komissiolle ja Euroopan tietosuojaneuvostolle, aikooko se pitäytyä toimenpideluonnokseen vai muuttaa sitä.

month period referred to in paragraph 1, requiring the national regulatory authority concerned to amend or withdraw the draft measure and providing specific proposals to that end.
määräajan päättymistä perustellun päätöksen, jolla vaaditaan kyseistä kansallista sääntelyviranomaista muuttamaan toimenpide-ehdotusta tai perumaan se ja jossa tehdään tätä koskevia yksityiskohtaisia ehdotuksia.

it shall at the same time make the draft measure accessible to the Commission
niiden on samanaikaisesti asetettava toimenpide-ehdotus perusteluineen komission

the Commission has indicated to the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a barrier to the single market
komissio on ilmoittanut kansalliselle sääntelyviranomaiselle, että se katsoo toimenpide-ehdotuksen muodostavan esteen yhtenäismarkkinoille tai että se epäilee vakavasti

including a draft measure, on the analysis of the specific market
johon sisältyy toimenpide-ehdotus, erityisen markkinan analyysi

indicating whether it considers that the draft measure should be amended
pitääkö se tarpeellisena toimenpide-ehdotuksen muuttamista tai perumista,

in particular where a supervisory authority does not submit a draft measure referred to in paragraph 2 or does not comply with the obligations for mutual assistance
tahansa asian käsittelyä yhdenmukaisuusmekanismissa, etenkin jos valvontaviranomainen ei toimita 2 kohdassa tarkoitettua toimenpideluonnosta tai ei noudata keskinäistä avunantoa koskevia velvollisuuksia 55 artiklan mukaisesti

If[the Body] BERT has indicated in its opinion that the draft measure should be amended or withdrawn, the Commission may, taking utmost account of the opinion of[the Body] BERT's, adopt a decision before the end of the three month period referred to in paragraph 1, requiring the national regulatory authority concerned to amend or withdraw the draft measure and providing reasons and specific proposals to that end.
Jos yhteistyöelin on lausunnossaan ilmoittanut, että toimenpide-ehdotusta olisi muutettava tai se olisi peruttava, komissio voi, ottaen yhteistyöelimen lausunnon mahdollisimman tarkasti huomioon, tehdä ennen 1 kohdassa tarkoitetun kolmen kuukauden määräajan päättymistä päätöksen, jolla vaaditaan kyseistä kansallista sääntelyviranomaista muuttamaan toimenpide-ehdotusta tai perumaan se, ja jossa tehdään tehdä tätä koskevia yksityiskohtaisia ehdotuksia.

The Commission should be able, after consulting the Communications Committee ð taking utmost account of the opinion of BEREC ï, to require a national regulatory authority to withdraw a draft measure where it concerns definition of relevant markets
Komissiolla olisi oltava mahdollisuus viestintäkomiteaa kuultuaan  yhteistyöelimen lausunnon mahdollisimman tarkkaan huomioon otettuaan  vaatia kansallista sääntelyviranomaista perumaan toimenpide-ehdotuksen silloin, kun se koskee merkityksellisten markkinoiden määrittelemistä

European Data Protection Board and to the Commission whether it maintains or amends its draft measure and, if any, the amended draft measure, using a standardised format.
Euroopan tietosuojaneuvoston puheenjohtaja on antanut lausunnon tiedoksi, pitäytyvätkö ne toimenpideluonnokseen vai muuttavatko ne sitä, ja toimittavat näille mahdollisesti muutetun toimenpideluonnoksen vakiomuodossa.

Where, in application of Article 7(4) of Directive 2002/21/EC, the Commission considers that a draft measure would create a barrier to the single market or it has serious doubts as to its compatibility with Community law and in particular the objectives referred to in Article 8 of Directive 2002/21/EC; or it subsequently withdraws its objections, or takes a decision requiring a national regulatory authority to withdraw a draft measure, it will notify the national regulatory authority concerned by electronic means and post a notice on its website.
Jos komissio direktiivin 2002/21/EY 7 artiklan 4 kohtaa soveltaessaan katsoo, että toimenpide-ehdotus loisi esteen yhtenäismarkkinoille tai sillä on vakavia epäilyjä sen yhteensopivuudesta yhteisön oikeuden ja erityisesti niiden tavoitteiden kanssa, jotka mainitaan direktiivin 2002/21/EY 8 artiklassa; tai se myöhemmin peruuttaa huomautuksensa taikka tekee päätöksen, jonka mukaan kansallisen sääntelyviranomaisen on peruutettava toimenpide-ehdotus, se ilmoittaa tästä kyseiselle kansalliselle sääntelyviranomaiselle sähköisesti ja julkaisee asiasta ilmoituksen verkkosivuillaan.

The representative of the Commission shall submit to the Committee draft measures concerning.
Komission edustaja toimittaa komitealle ehdotuksen toimenpiteistä, jotka koskevat.

It provides the opportunity to reconsider the draft measures or to r make changes if need be.
Se tarjoaa mahdollisuuden tarkastella ehdotuksia toimenpiteiksi uudelleen ja tehdä tarvittaessa muutoksia.