DRAFT MEASURE in Romanian translation

• proiectul de măsură
• proiectului de măsură
• proiectul de măsuri

Examples of using Draft measure in English and their translations into Romanian

Article 60 concerns Commission decisions requiring the competent authority to suspend its draft measure when this is necessary to ensure the correct application of this Regulation.
Articolul 60 se referă la deciziile Comisiei prin care se solicită autorității competente să își suspende proiectul de măsuri în cazul în care acest lucru este necesar pentru a se asigura aplicarea corectă a prezentului regulament.

the national regulatory authority concerned may adopt the draft measure, taking utmost account of any comments made by the Commission, BEREC
autoritatea națională de reglementare în cauză poate adopta proiectul de măsură, ținând seama pe cât de mult posibil de orice observații făcute de Comisie,

objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted together with specific proposals for amending the draft measure..
obiectivă privind motivele pentru care Comisia consideră că proiectul de măsură nu ar trebui adoptat împreună cu propunerile specifice de modificare a proiectului de măsură..

concerned to withdraw the draft measure.
în cauză să retragă proiectul de măsură.

Therefore, when notifying a draft measure, national regulatory authorities may provide information on other draft national measures related to the relevant selection procedure for limiting rights of use for radio spectrum which are not covered by the peer review mechanism.
Prin urmare, atunci când notifică un proiect de măsură, autoritățile naționale de reglementare pot furniza informații cu privire la alte proiecte de măsuri naționale referitoare la procedura de selecție relevantă pentru limitarea drepturilor de utilizare a spectrului radio care nu intră sub incidența mecanismului de evaluare inter pares.

Where a supervisory authority does not submit a draft measure to the consistency mechanism in breach of Article 58(1) to(5), the measure of the supervisory authority shall not be legally valid and enforceable.
În cazul în care o autoritate de supraveghere nu prezintă un proiect de măsură pentru a fi examinat în cadrul mecanismului pentru asigurarea coerenței, încălcând articolul 58 alineatele(1)-(5), măsura autorității de supraveghere nu este valabilă din punct de vedere juridic și nici executorie.

In particular national regulators may be required to amend or withdraw a draft measure which both the Commission and the new office consider to create a barrier to the single market
În particular, entitățile naționale de reglementare pot fi chemate să modifice sau să retragă un proiect de măsuri în cazul în care atât Comisia, cât și noul oficiu consideră

The draft measure in question should be amended
Un astfel de proiect de măsură trebuie modificat şi înaintat spre consultare

The European Parliament has one month in which to examine a draft measure before the Commission takes the formal decision, in accordance with the procedures provided for in the Council decision.
Înaintea adoptării formale a deciziei de către Comisie, Parlamentul European dispune de un răgaz de o lună pentru examinarea măsurilor propuse, care sunt la rândul lor adoptate de Comisie pe baza procedurilor prevăzute în decizia Consiliului.

express a divergence with that opinion, and the draft measure of the supervisory authority.
să fie contrare acestui aviz, și privind proiectul de măsuri transmis de autoritatea de supraveghere.

Within three months of the Commission issuing a decision in accordance with paragraph 5 requiring the national regulatory authority to withdraw a draft measure, the national regulatory authority shall amend
În termen de trei luni de la emiterea, în conformitate cu alineatul(5), a deciziei Comisiei prin care solicită autorităţii naţionale de reglementare eliminarea unui proiect de măsură, autoritatea naţională de reglementare modifică

The Authority will be required to give an opinion within a specified timeframe in cases where the Commission expressed"serious doubts" about a draft measure notified under Article 7 of the Framework Directive.
Autoritatea va trebui să emită un aviz într-un anumit interval de timp în cazurile în care Comisia şi-a exprimat„îndoieli serioase” cu privire la un proiect de acţiune notificat conform Articolului 7 din Directiva-cadru.

of Directive 2002/21 and, in accordance with that provision,‘the draft measure shall not be adopted for a further two months'.
în conformitate cu dispoziția menționată,„adoptarea proiectului de măsură se amână cu încă douăluni”.

Directive… which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period…'.
acestea dau ocazia părților interesate să își prezinte observațiile cu privire la proiectul de măsuri într-un termen rezonabil[…]”.

they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period.
acestea dau posibilitatea părţilor interesate să facă observaţii asupra proiectului de măsură într-un termen rezonabil.

where NRAs intend to take measures in accordance with that directive which have a significant impact on the relevant market, they must give‘interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period'.
în conformitate cu dispozițiile prezentei directive,„dau ocazia părților interesate să își prezinte observațiile cu privire la proiectul de măsuri într-un termenrezonabil”.

consult where appropriate interested parties and give them the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period.
cu părţile interesate şi le va oferi posibilitatea de a comenta proiectul de măsuri într-o un interval de timp rezonabil.

that that latter provision contains, among other things, a right for the interested parties to comment on the draft measure within a reasonable period.
această dispoziție prevede în special dreptul părților interesate de a prezenta observații cu privire la proiectul de măsuri într-un termen rezonabil.

of Directive 2002/21… considers that a draft measure would create a barrier to the single market
din Directiva 2002/21[…] consideră că un proiect de măsuri va crea o barieră în calea pieței unice

Where a draft measure has been amended in accordance with paragraph 6,
În cazul unui proiect de măsură modificat menţionat la alineatul(6), Comisia poate lua o decizie,