DUPLICATING in Finnish translation

• päällekkäistä
• päällekkäisyyksiä
• toistetaan
• monistaminen
• kopioidaksesi
• päällekkäisiä
• päällekkäinen

Examples of using Duplicating in English and their translations into Finnish

Given that interoperability in the field of interactive television is covered by the Electronic Communications Framework Directive we should avoid duplicating regulations by also covering this in the Television Without Frontiers Directive.
Koska televiestinnän puitedirektiivi koskee interaktiivisen television yhteentoimivuutta, meidän on vältettävä kaksinkertaista sääntelyä, joka seuraisi asian sisällyttämisestä myös televisio ilman rajoja- direktiiviin.

It was criticised as duplicating the American GPS,
Galileo-ohjelmaa kritisoitiin siitä, että se jäljitteli amerikkalaisten GPS-navigointijärjestelmää.

For example, companies knowing early the winner of an R& D race could avoid duplicating costly efforts
Esimerkiksi yritykset, jotka tietävät varhaisessa vaiheessa T& K-kilpailun voittajan, voisivat välttää samojen kalliiden toimenpiteiden toteuttamisen

This is expensive and inefficient, duplicating effort and raising costs at a time when budgets are squeezed.
Tämä on kallista ja tehotonta ja aiheuttaa turhaa työtä kasvattaen kuluja aikana, jona budjetteja kiristetään.

The duplicating, copying, selling
Sivustolla olevien kuvien toisinnus, kopiointi, myynti

But the substances duplicating the properties of caffeine and theine act much
Mutta kofeiinin ja teinin ominaisuuksia monistavat aineet toimivat paljon varovaisemmin- ne parantavat hyvinvointia

The reason he worked on this was his interest in the problem of duplicating the cube, finding the side of a cube with volume twice that of a given cube.
Syynä hän työskenteli tässä oli hänen kiinnostuksensa ongelma päällekkäisyyttä kuution löytäminen puolelle kuutiossa, joiden tilavuus kahdesti, että jonkin tietyn kuutiossa.

It will do all the heavy lifting by duplicating Ronnie cells and coalescing another body for him.
Se tekee kaiken työn monistaen Ronnien solut- ja sulauttaa ne uuteen kehoon.

Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered.
On huomattava, että hanke-ehdotuksia, jotka ovat osittain tai kokonaan toisten ehdotusten kopioita, ei oteta huomioon.

This proposed amendment could give rise to a certain amount of confusion and the risk of duplicating the ECHO programme.
Tämä tarkistus saattaisi johtaa jonkinasteiseen sekaannukseen ja riskiin olla päällekkäinen ECHO-ohjelman kanssa.

worked on the classical problems of squaring the circle and duplicating the cube.
työskennellyt klassisen ongelmia neliöimistä ympyrästä ja päällekkäisyyttä kuutiossa.

Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis causing the cells to replicate exponentially duplicating body parts.
Ehkä se, mikä vaikuttaa näihin ihmisiin, aiheuttaa äkillisen mitoosin. Se saa solut jakautumaan toistensa kopioiksi saaden aikaan ruumiinosien kaksoiskappaleita.

These two procedures will also prevent the COR from duplicating the work of the other institutions, and safeguard the own identity and added value of the COR.
Nämä menettelyt estävät myös sen, ettei AK tee muiden toimielinten työtä toiseen kertaan, ja varmistavat komitean oman identiteetin ja"lisäarvon" säilymisen.

would merely be duplicating other development processes of the UN.
ei ole mitään perusteita, vaan se on vain YK: n muiden kehitysohjelmien toisinto.

It is not replacing or duplicating but building on existing information exchange and sharing systems and platforms.
Se ei korvaa nykyisiä tietojenvaihto- tai tiedonjakojärjestelmiä ja-foorumeja tai ole päällekkäinen niiden kanssa, vaan perustuu niihin..

involvement in military matters, complicating and duplicating Nato and creating additional tensions with our vital transatlantic allies.
jolloin se ainoastaan monimutkaistaisi tilannetta ja jäljittelisi Natoa ja loisi lisää jännitteitä suhteisiimme tärkeisiin transatlanttisiin kumppaneihimme.

on the basis of existing UN guidelines and without duplicating work being carried out in the UN,
n suuntaviivojen pohjalta ja tekemättä päällekkäistä työtä YK: n kanssa,

it is suggested that the proposal avoid duplicating existing requirements,
ne ehdottavat, että ehdotuksessa vältettäisiin päällekkäisyyksiä olemassa olevien vaatimusten kanssa,

operational levels within the existing structures and without duplicating the work of existing EU-level groups
operatiivisilla tasoilla olemassa olevien rakenteiden puitteissa ilman, että toistetaan niiden olemassa olevien EU:

which is strong enough to offer people protection without duplicating the work done by other authorities, particularly at the regional
joka on riittävän vankka tarjoamaan ihmisille suojelua ilman että toistetaan muiden viranomaisten jo tekemää työtä erityisesti alueellisella