FISHING METHODS in Finnish translation

• kalastusmenetelmiä
• kalastusmenetelmien
• kalastusmenetelmiin
• pyyntimenetelmät
• kalastusmenetelmät

Examples of using Fishing methods in English and their translations into Finnish

Better avoid mackerel, eel and redfish Global fish stocks continue to shrink massively, many fishing methods are destroying valuable ecosystems such as coral reefs.
Vältä paremmin makrillia, ankeriasta ja punasimppua Maailmanlaajuiset kalakannat kutistuvat edelleen voimakkaasti, monet kalastusmenetelmät tuhoavat arvokkaita ekosysteemejä, kuten koralliriutat. Niiden.

Those who do it have made efforts to develop their fishing methods, but legislation adopted recently is putting disproportionate restrictions on them that are in danger of causing their disappearance.
Tonnikalan pyytäjät ovat ponnistelleet kehittääkseen kalastusmenetelmiään, mutta hiljattain hyväksytty lainsäädäntö asettaa heille kohtuuttomia rajoituksia, jotka saattavat johtaa ammattikunnan häviämiseen.

different fishing methods and different regulatory needs at each stage of migration mean that the economic effects vary between
erilaiset kalastustavat ja erilaiset säätelytarpeet vaelluksen eri vaiheissa aiheuttavat vaihtelua taloudellisten vaikutusten jakaantumisessa

But we want the profession to remain intact, so incentives must be created to help in particular the younger generation of fishermen to change to alternative fishing methods.
Haluamme ammattikunnan kuitenkin säilyvän. Siksi on luotava yllykkeitä, jotka helpottavat ennen kaikkea nuoremman kalastajapolven siirtymistä vaihtoehtoisiin kalanpyyntitekniikoihin.

I know of no one with any interest whatsoever in fisheries who would not support the principle of environmentally friendly fishing methods: the people with most to gain,
En tunne ketään kalastusalasta vähänkään kiinnostunutta ihmistä, joka ei tukisi ympäristöystävällisiä kalastusmenetelmiä koskevaa periaatetta.

ladies and gentlemen, promoting environmentally friendly fishing methods demonstrates that the European Union has become fully aware of the difficulties being experienced by this sector and the need for structural action for responsible exploitation of aquatic resources.
hyvät kollegat, ympäristöystävällisten kalastusmenetelmien edistäminen osoittaa EU: n olevan täysin tietoinen alan vaikeuksista sekä siitä, että kalavarojen vastuullisen hyödyntämisen varmistamiseksi tarvitaan rakenteellisia toimia.

This means that the plan regulating tuna fishing methods, which vary greatly from one another, ranging from purse seining
Tämä tarkoittaa sitä, että suunnitelma, jolla säännellään hyvin vaihtelevia tonnikalan kalastusmenetelmiä nuotta-aluksista perinteiseen seisovia verkkoja käyttävään kalastukseen,

The Council, in its conclusions of June 2004 to promote more environmentally friendly fishing methods, recommended that the technical measures for the Atlantic
Neuvosto suositteli ympäristöystävällisempien kalastusmenetelmien edistämisestä kesäkuussa 2004 antamissaan päätelmissä, että Atlanttia ja Pohjanmerta koskevia teknisiä

UNDERLINES the importance of encouraging fishermen to move towards more environmentally friendly fishing methods, and in that context calls for an evaluation by the Commission, by end 2005, of the potential
KOROSTAA, että on tärkeää rohkaista kalastajia siirtymään ympäristöystävällisempiin kalastusmenetelmiin, ja pyytää tässä yhteydessä komissiota tekemään vuoden 2005 loppuun mennessä arvion taloudellisten

However, I must emphasise that this should not be at the expense of those who have been able to reduce their energy dependence by using fishing methods and equipment which are better suited to current requirements.
Minun on kuitenkin korostettava, että tätä ei saa tehdä niiden toimijoiden kustannuksella, jotka ovat vähentäneet energiariippuvuuttaan käyttämällä kalastusmenetelmiä ja-välineitä, jotka vastaavat paremmin nykyisiä vaatimuksia.

Even though some fishing methods require work during night time, workers on board SFVs cannot always be
Vaikka tietyt pyyntimenetelmät edellyttävätkin yötyötä, merikalastusalusten työntekijöitä ei aina voida pitää direktiivin 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuina”yötyöntekijöinä”,

new more selective fishing methods or a new management technique.
entistä valikoivampia kalastusmenetelmiä tai vaihtoehtoisia kalastuksenhoitotapoja.

investment made giving real aid to change fishing methods and to provide compensation for any drop in income,
lähestymme suoraan ongelmaa, sijoitamme ja ennakoimme todellista apua kalastusmenetelmien vaihtamiseen ja kompensoimaan mahdollisia tulojen heikentymisiä,

Have all the resources allocated to the restructuring of the fleet contributed to the creation of a fleet which has selective fishing methods, high-quality products
Ovatko kaikki nämä laivastojen uudistamiseen ohjatut varat edistäneet valikoivia kalastusmenetelmiä harjoittavien laivastojen luomista niin, että ne tarjoavat korkealaatuisia tuotteita

may find themselves unemployed in the same way as fishermen whose vessel has permanently ceased its activity following conversion of the vessel to another activity in Community waters or other fishing methods.
työttömiksi aivan samoin kuin sellaiset kalastajat, joiden aluksen toiminta on lopetettu pysyvästi, kun aluksen kalastustoiminta on suunnattu uudelleen yhteisön vesille tai muihin kalastustapoihin.

I call for acknowledgement of the part that each fishing method has played in the alarming situation regarding bluefin tuna, with a new, fairer quota distribution and stricter measures.
Vaadin, että uusien oikeudenmukaisempien kiintiöjakojen ja tiukempien toimien aikaansaamiseksi otetaan huomioon, miten kukin kalastusmenetelmä on vaikuttanut tonnikalaa koskevaan hälyttävään tilanteeseen.

first indent, is changing fishing method, and is leaving the fishery concerned to go to another fishery where the state of the resource makes fishing possible and that the investment only concerns the first replacement of the fishing gear.
että se muuttaa kalastusmenetelmää, että se siirtyy kyseisestä kalastuksesta sellaiseen toiseen kalastukseen, jossa kalavarojen tila mahdollistaa kalastuksen, ja että investointi koskee ainoastaan pyydyksen ensimmäistä korvaamista.

Research on more selective fishing methods with smaller environmental impacts;
Aiempaa valikoivampia ja ympäristövaikutuksiltaan vähäisempiä kalastus menetelmiä koskeva tutkimus;

CONSIDERS that environmentally friendly fishing methods should be promoted equally throughout the Community.
KATSOO, että ympäristöystävällisiä kalastusmenetelmiä olisi edistettävä tasavertaisesti koko yhteisössä.

An improvement of fishing methods with a view to reducing discards,
Kalastusmenetelmien parantaminen poisheitettyjen kalojen määrien,