FISHING METHODS in Slovak translation

• metód rybolovu
• rybolovné metódy
• spôsoby rybolovu
• metódy rybolovu
• rybolovných metód
• rybárske metódy
• rybolovné spôsoby

Examples of using Fishing methods in English and their translations into Slovak

we also need to strike a balance that guarantees the continuation of the species without punishing Mediterranean fishing methods such as the almadraba technique.
tiež musíme nájsť rovnováhu, ktorá zaručí prežitie tohto druhu, pričom nepotrestá stredomorské rybolovné spôsoby, akým je napríklad spôsob almadraba.

industrial waste and destructive fishing methods, especially those using cyanide and dynamite.
priemyselného odpadu a deštrukčných metód rybolovu, predovšetkým takých, ktoré používajú kyanid a dynamit.

the European Parliament:“Promoting more environmentally-friendly fishing methods: the role of technical conservation measures”4.
Európskemu parlamentu:„Podpora metód rybolovu priaznivých pre životné prostredie: úloha technických opatrení na zachovanie zdrojov“4.

By not promoting more environmentally-friendly fishing methods i.e. discards policy,
Taký návrh, ktorý by nepresadzoval metódy rybolovu priaznivejšie k životnému prostrediu,

different fishing methods and different regulatory needs at each stage of migration mean that the economic effects vary between
rôzne metódy rybolovu a rôzne potreby regulácie na každom stupni migrácie znamenajú, že hospodárske vplyvy sa

which is this type of industrial fishing- seine fishing- from traditional fishing methods.
ktorou je tento druh priemyselného lovu, lovu so záťahovými sieťami, od tradičných rybolovných metód.

to the effect that it is essential to favour traditional fishing methods.
je nevyhnutné uprednostňovať tradičné metódy rybolovu.

of technical restrictions being applied to certain equipment on board vessels or certain fishing methods;
technických obmedzení aplikovaných na určité zariadenia na palubách lodí alebo určitých rybolovných metód;

In ways to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy, one of the Community objectives is to improve the fishing methods with a view to reduce the incidental and unwanted catches,
V rámci spôsobov integrácie požiadaviek ochrany životného prostredia do spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva je jedným z cieľom Spoločenstva zlepšiť metódy rybolovu s cieľom znížiť náhodné

he thought it more appropriate to propose the gradual introduction of a series of measures to encourage the fishermen themselves to alter their fishing methods and equipment, an approach strongly approved of by the Commission.
považoval za vhodnejšie navrhnúť postupné zavedenie súboru opatrení, ktoré by povzbudili rybárov, aby sami zmenili metódy rybolovu a výstroj. Tejto prístup plne schvaľuje aj Komisia.

fewer jobs in the fishing industry and destructive fishing methods will continue to destroy the oceans
menej pracovných miest v odvetví rybolovu a ničivé metódy rybolovu budú naďalej ničiť oceány

will for example support the Strategy's efforts to address the effects of hazardous substances and destructive fishing methods, including illegal,
je napríklad Helsinská komisia, podporí úsilie stratégie o riešenie účinkov nebezpečných látok a deštruktívnych metód rybolovu vrátane ilegálneho, neregulovaného

the Commission proposed ways in which the Community can further promote the use of environmentally-friendly fishing methods, particularly through technical conservation measures,
200419 Komisia navrhla spôsoby, akými môže Spoločenstvo ďalej podporovať využívanie metód rybolovu priaznivých pre životné prostredie,

other selective fishing methods, and to the encouragement of such methods..
ďalšie selektívne rybolovné metódy, ako aj podpore týchto metód..

through accompanying measures to support adaptation(switch to other fishing methods, differentiation of activity, phasing out).
prostredníctvom sprievodných opatrení na podporu adaptácie(prechod na iné spôsoby rybolovu, diferenciácia činností, postupné vyradenie z prevádzky).

industrial waste and destructive fishing methods, especially those using cyanide and dynamite.
priemyselného odpadu a deštrukčných metód rybolovu, predovšetkým takých, ktoré používajú kyanid a dynamit.

other selective fishing methods, and to the promotion of such methods.".
ďalšie selektívne rybolovné metódy, ako aj podpore týchto metód..

industrial waste and destructive fishing methods, especially those using cyanide and dynamite.
priemyselného odpadu a deštrukčných metód rybolovu, predovšetkým takých, ktoré používajú kyanid a dynamit.

Even though some fishing methods require work during night time,
Aj keď niektoré metódy rybolovu si vyžadujú prácu v noci,

without punishing the traditional Mediterranean fishing methods such as the almadraba technique.
sme uškodili tradičným stredomorským rybolovným metódam, akou je napríklad technika almadraba.