GENERAL CONDITIONS in Finnish translation

• yleiset ehdot
• yleiset edellytykset
• yleiset olosuhteet
• yleisiä käyttöehtoja
• yleisistä ehdoista
• yleisiä edellytyksiä
• yleisten edellytysten
• yleisten ehtojen
• yleisiä ehtoja
• yleisiä olosuhteita

Examples of using General conditions in English and their translations into Finnish

the Commission will be seeking to ensure that the general conditions of employment, including remuneration,
työllisyyttä, myös palkkaa, koskevat yleiset edellytykset eivät heikkene,

as well as the general conditions under which agriculture operates.
joissa eläimiä kasvatetaan sekä yleiset ehdot, joiden mukaan maataloutta harjoitetaan.

surveys with the objective of examining the general economic situation or general conditions in specific industries are not included.
kuulu sellaiset tutkimukset tai katsaukset, joiden tavoitteena on tarkastella yleistä taloudellista tilannetta tai tiettyjen alojen yleisiä olosuhteita.

great optimism among those responsible and ideal general conditions contribute to….
suuri vastuuhenkilöiden optimismi ja ihanteelliset yleiset olosuhteet….

the codecision procedure can ultimately clarify the general conditions for validation.
yhteispäätösmenettelyn avulla voidaan vihdoin selvittää kelpuutuksen yleiset edellytykset.

This Article calls on the European Parliament, the Council and the Commission to determine by mutual agreement the regulations and general conditions governing the performance of the European Data Protection Supervisor's duties.
Kyseisen artiklan mukaan Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio vahvistavat yhteisellä sopimuksella Euroopan tietosuojavaltuutetun tehtävien hoitamista koskevan ohjesäännön ja yleiset ehdot.

On 1 July 2002 the Council, Parliament and the Commission adopted Decision No 1247/2002/EC on the regulations and general conditions governing the performance of the European Data-protection Supervisor's duties.
Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio tekivät 1. heinäkuuta 2002 päätöksen N: o 1247/2002/EY Euroopan tietosuojavaltuutetun tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja yleisistä ehdoista.

Such aid can only be authorised if the general conditions- which I have just touched upon- are fulfilled.
Siihen voidaan antaa lupa ainoastaan, jos juuri mainitsemani yleiset ehdot täyttyvät.

The general conditions to be fulfilled for the quarantine centres referred to in paragraph 1(a) and(b) are laid down in Annex II.
Edellä 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja karanteeniasemia koskevat yleiset edellytykset esitetään liitteessä II.

competition policy are part and parcel of the general conditions required for innovation to flourish.
kilpailupolitiikka ovat olennainen osa yleisiä edellytyksiä, joita tarvitaan, jotta innovointi kukoistaisi.

new amounts of grants and new general conditions.
uusista tukimääristä ja uusista yleisistä ehdoista.

Article 9 of the standard form established that the general conditions attached form an integral part of the contract and that.
Vakiolomakkeen 9 artiklassa määrätään, että oheen liitetyt yleiset ehdot muodostavat sopimuksen kiinteän osan ja että.

In the meantime the Commission has laid down general conditions for research and development aid in the Community Framework for State Aid for Research and Development1.
Tällä välin komissio on hyväksynyt tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtion tukea koskevat yhteisön puitteet 1, joissa vahvistetaan yleiset edellytykset tutkimus- ja kehitystuelle.

Failure to respect these general conditions could lead to a decision by the Council to suspend financial assistance.
Näiden yleisten edellytysten noudattamatta jättäminen voi johtaa siihen, että neuvosto tekee päätöksen rahoitusavun keskeyttämisestä.

The European Council calls on Member States to improve the general conditions for R& D investment
Eurooppa-neuvosto kehottaa jäsenvaltioita parantamaan T& K-investointien yleisiä edellytyksiä ja pohtimaan kohdennettuja tukia

Educating individual users on the usual protections and precautions relating to CC; general conditions or contracts, privacy, etc.;
Yksittäisten käyttäjien valistaminen CC: n käytön edellyttämistä suoja- ja varotoimenpiteistä, yleisistä ehdoista tai sopimuksista, yksityisyyden suojasta jne.

The partnership specifies the common objectives, the nature and the general conditions for the planned actions and the procedure for the award of grants.
Kumppanuussopimuksessa määritetään yhteiset tavoitteet, suunniteltujen toimien luonne ja yleiset ehdot sekä avustusten myöntämismenettely.

With a view to improving general conditions for the production and marketing of apiculture products, Member States may draw up a national programme for a period of three years hereinafter referred to as the‘apiculture programme.
Jäsenvaltiot voivat mehiläistuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen liittyvien yleisten edellytysten parantamiseksi laatia kolmen vuoden ajan sovellettavan kansallisen ohjelman, jäljempänä'mehiläishoito-ohjelma.

Altogether, the reform will improve the general conditions for innovation in a simpler administrative framework for Member States.
Kokonaisuutena uudistus parantaa innovoinnin yleisiä edellytyksiä tarjoamalla jäsenvaltioille yksinkertaisemman hallinnollisen kehyksen.

Article 46of the General Conditions states that such amendments must consist in a supplementaryagreement signed by each of the parties.
Yleisten ehtojen 46artiklassa todetaan, että tällaisten lisäysten tulee perustua lisäsopimukseen, jonka kumpikin osapuoli on allekirjoittanut.