HAPPENS TO YOU in Finnish translation

• sinulle tapahtuu
• sinulle käy
• sinulle sattuu
• sinulla esiintyy
• teille tapahtuu
• sinun käy
• sinulle tapahdu
• sinulle tapahtuisi
• teille käy
• teidän käy
• teille sattuu

Examples of using Happens to you in English and their translations into Finnish

If something happens to you, any message will be useless.
Jos sinulle tapahtuu jotain, viestini on hyödytön.

If anything happens to you, we have to be able to fly out of here.
Jos teille tapahtuu jotakin, meidän täytyy päästä pois täältä.

If something happens to you, who is there then?
Jos sinulle tapahtuisi jotain, kuka jäisi jäljelle?

Ever happens to you. Daddy promises to make sure nothing bad.
Isi lupaa, ettei sinulle tapahdu koskaan mitään pahaa.

Hilliard, that dough's waiting! Darling we're not saved if anything happens to you.
Emme oIe turvassa, jos sinun käy huonosti.- Rahat odottavat!

But,… what if something happens to you, Bastian? I am too.
Mutta mitä, jos sinulle sattuu jotain, Bastian? Minä myös.

Everything that happens to you is important to me.
Kaikki, mitä sinulle tapahtuu, on minulle tärkeää.

I will make sure that nothing happens to you.
Varmistan, ettei sinulle käy mitään. Suostun.

What if something happens to you?
Mitä jos teille käy jotain?

After we knock out that drill, what happens to you?
Mitä teille tapahtuu? Kun tuhoamme poran?

If anything happens to you, who's there then?
Jos sinulle tapahtuisi jotain, kuka jäisi jäljelle?

Daddy promises to make sure nothing bad ever happens to you.
Isi lupaa, ettei sinulle tapahdu koskaan mitään pahaa.

Darling we're not saved if anything happens to you. Hilliard, that dough's waiting!
Emme oIe turvassa, jos sinun käy huonosti.- Rahat odottavat!

Cause if something happens to you, man, w-what happens to them?
Koska jos sinulle sattuu jotain, miten hänen käy?

So what happens to you if she wins?
Mitä sinulle tapahtuu, jos hän voittaa?

I will get it from Lord Kaname. If anything happens to you.
Mitä? Jos sinulle käy jotakin, saan sen lordi Kanamelta.

If anything happens to you.
Jos teille käy jotain.

You're with us. Whatever happens to us happens to you. Maybe even more so.
Kun olette kanssamme, teidän käy vähintään yhtä huonosti kuin meidän.

What happens to you?
Mitä teille tapahtuu?

The problem is if anything happens to you, I won't be able to protect you..
Jos sinulle tapahtuisi jotain, en voisi suojella sinua..