HAPPENS TO YOU in Hebrew translation

['hæpənz tə juː]
['hæpənz tə juː]
קורה ל אתה
happened to him
's wrong with him
occurred to him
up with him
קורים לך
עובר עליך
he went through
happened to him
he's been through
his ordeal
he passed
יקרה לך
happened to him
's wrong with him
occurred to him
up with him
קורה לך
happened to him
's wrong with him
occurred to him
up with him
יקרה ל אתה
happened to him
's wrong with him
occurred to him
up with him
שיקרה לכם
ייקרה ל אתם

Examples of using Happens to you in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It's not something that happens to you; it's something you do.
זה לא משהו שיקרה לך, זה משהו שאתה עשית.
What happens to you happens to us as well.
מה שיקרה לכם- יקרה גם לנו.
No, soon he will be gone again, and then what happens to you?
לא, בקרוב הוא יסע שוב ואז מה יקרה לך?
Who will take care of them if something happens to you?
מי יטפל בך אם יקרה לך משהו?
I cannot be held responsible for what happens to you out here with me.
לא אוכל להיות אחראי למה שיקרה לך כאן איתי.
The same thing that happens to you if you don't find it.
מה שיקרה לך… אם לא תמצא את זה.
I am not responsible for what happens to you afterwards.
אני לא אחראי למה שיקרה לכם בהמשך.
Mommy's gotta find something to make sure nothing happens to you.
אמא של חייב למצוא משהו כדי לוודא ששום דבר לא יקרה לך.
Who's gonna take care of her when something happens to you?
מי יטפל בה כשמשהו יקרה לך?
It is unwise to assume that you have no control over what happens to you.
זה קשה, כאשר לכאורה אין לך שליטה על מה שיקרה לך.
Whatever happens to you will happen to me.
מה שיקרה לך, יקרה גם לי.
If anything happens to me… What do you mean if something happens to you?
אם יקרה לי משהו… למה אתה מתכוונת 'אם יקרה לך משהו'?
I'm telling you, if something happens to me, something happens to you!
אני אומר לך, אם משהו קורה לי, משהו יקרה לך!
I really think you should be more worried about what happens to you.
אני חושב שעלייך לדאוג יותר לגבי מה שיקרה לך.
This is not something that happens to you, it is something you do.
זה לא משהו שיקרה לך, זה משהו שאתה עשית.
What's gonna happen to your kids if something happens to you?
מה יקרה לילדים שלך אם משהו יקרה לך?
I know that you don't care about what happens to you.
אני יודעת שלא אכפת לך מה יקרה לך.
Well, maybe something happens to you on the way to work?
אולי משהו קרה לך בדרך עבודה?
Do not be scared if something like this happens to you.
אז לא תיבהלו אם קורה לכם משהו דומה.
If this happens to you frequently, you are not alone.
אם זה קורה לכם לעיתים תכופות, אתם לא לבד.
Results: 760, Time: 0.098

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew