HAPPENS TO YOU in Polish translation

• ci się stanie
• się z tobą stanie
• się z tobą dzieje
• ci się przydarzy
• przytrafia ci się
• ci się przytrafi
• przydarza się tobie
• spotka ciebie
• cię spotyka
• ci się stało
• stanie się tobie
• przydarzy się tobie
• przytrafia się tobie
• ci sie stanie
• ci się przydarza

Examples of using Happens to you in English and their translations into Polish

You know what happens to you.
Wiesz, co się z tobą stanie.

In case of anything happening your head will know what happens to you.
W razie gdyby coś się działo, twój zwierzchnik wie co się z tobą dzieje.

You wait until it happens to you.
Poczekaj, aż to samo spotka ciebie.

I lose my leverage. If something happens to you.
Jeśli coś ci się stanie, stracę przewagę.

What if something happens to you?
A jeśli ci się coś przydarzy?

Go home before something happens to you.
Wracaj do domu, zanim coś Ci się przytrafi.

But he don't care about what happens to you.
Ale nie obchodzi go to, co się z tobą stanie.

I can explain everything that happens to you.
Mogę wyjaśnić wszystko, co się z tobą dzieje.

It may be funny, but it's not that funny when it happens to you.
Może być śmieszne, ale nie tak bardzo jeśli przydarza się tobie.

I guess the whole of life… is nothing but an accident-- what happens to you.
Całe życie jest niczym poza wypadkiem, który cię spotyka.

I'm just fascinated to know how you will feel when all this… happens to you.
Umieram z ciekawości jak będziesz się czuł… kiedy to wszystko… Spotka ciebie.

If anything happens to you, that's on her.
Jeśli coś ci się stanie, to będzie wyłącznie jej wina.

That will be your appetite- for shooting and robbing. Until something happens to you.
Będziesz chciał strzelać i rabować… aż w końcu coś złego ci się przydarzy.

Do you forget what happens to you on vacations?
Proszę cię. Zapomniałaś, co się z tobą dzieje na wakacjach?

I don't care about what happens to you.
Nie obchodzi mnie, co się z tobą stanie.

Because when something happens to you.
Dlatego, że kiedy coś ci się przytrafi.

What does it matter what happens to you?
Jakie to ma znaczenie co przydarza się tobie?

You better take this deal before the same happens to you.
Lepiej się zgódź zanim to samo spotka ciebie.

If something happens to you, the kingdom would be without a ruler.
Gdyby coś ci się stało, królestwo nie miałoby władcy.

Everything will fall apart if something happens to you.
Wszystko rozpadnie się, jeśli coś ci się stanie.