HAS BEEN LEFT in Finnish translation

• on jätetty
• on jäänyt
• ole jätetty
• poistunut

Examples of using Has been left in English and their translations into Finnish

the entire matter has been left to the loyalty of women's organisations
koko asia on jätetty naisjärjestöjen ja tiedotusvälineiden uskollisuuden varaan;

In recent years, silence has been left, and many have been wondering when will be the next PageRank update.
Viime vuosina hiljaisuus on jäänyt, ja monet ovat ihmetelleet milloin on seuraava PageRank päivitys.

Not a single Northman has been left alive in the city…
Yksikään tanskalainen ei poistunut elävänä kaupungista

The backside of the HDD-bays has been left open and there are a number of anchor points for cable ties.
Kiintolevypaikkojen tausta on jätetty avoimeksi, jotta niiden kaapelien kytkeminen olisi helppoa ja emolevykelkkaan on prässätty reilusti lenkkejä nippusiteille.

I built this house so every child that has been left without parents is coming here.
Rakensin tämän talon, jotta jokainen lapsi- joka on jäänyt ilman vanhempia, voi tulla tänne.

The smaller of the sites has been left free which improves the onnection to both old
Pienempi rakennusaloista on jätetty vapaaksi, mikä parantaa tontin kytkeytymistä osaksi

Ghost Team Shooter is an unity 3d shooting game where you play as a brave soldier who has been left behind and now you are alone against all enemies.
Ghost Team ampuja on yhtenäisyys 3d ammunta peli, jossa pelaat rohkea sotilas, joka on jäänyt taakse ja nyt olet yksin vastaan kaikki viholliset.

On reading the sections in the Presidency Conclusions we see too much leadership has been left to the United States.
Puheenjohtajan päätelmien eri osia lukiessaan voi havaita, että johtajuutta on jätetty liian paljon Yhdysvalloille.

that the“entire estate has been left to a cats' home”.
että"koko kiinteistö on jätetty kissan kotiin.

The Council has been left in no doubt as to the strength of feeling in this House about the internment without due process of Guantanamo Bay prisoners.
Neuvostolle ei ole jäänyt epäselväksi, että tällä parlamentilla on vahva mielipide Guantanamo Bayn vankien pitämisestä eristyksissä ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä.

Elias goes to Lari with Sergei's illegal gun, which has been left at Sebastian's home.
Elias lähti paikan päälle mukanaan Sergein laiton ase, jonka tämä oli jättänyt Sebastianin asuntoon.

A margin of EUR 77.78 million has been left below the ceiling of the heading,
Otsakkeen ylärajaan jätettiin 77, 78 miljoonan euron liikkumavara, minkä ansiosta Euroopan

the Commission have violated the Treaty of Lisbon because the European Parliament has been left out.
komissio olette rikkoneet Lissabonin sopimusta, koska Euroopan parlamentti jätettiin tämän asian ulkopuolelle.

It accepts this as an intended simplification of the system but regrets that it has been left to the discretion of the Member States whether or not they should permit this method to be applied.
Komitea kannattaa ehdotusta, koska sillä pyritään yksin kertaistamaan järjestelmää, mutta pahoittelee sitä, että kyseisen menettelyn sallimisesta päättäminen on jätetty jäsenvaltioiden harkintavaltaan.

We know that nothing has been left to chance, and that the Commission,
Tiedämme, ettei mitään ole jätetty sattuman varaan ja että komissio,

if an estate has been left dormant and unclaimed by a family member
perheenjäsen tai perillinen on jättänyt kiinteistön rauhoittumattomana ja 12-vuoden kuluttua,

current proposal reflects a responsible approach; to this effect the margin has been left at about ECU 700 million.
tällä ehdotuksella olemme myös todistaneet vastuuntuntomme; jäljelle on nimittäin jäänyt n. 700 miljoonan ecun marginaali.

the countries of Central and Eastern Europe has been left behind, the military organisation of NATO will also be left behind- in fact it will then be completely anachronistic- in favour of a European military force wholly independent of the United States,
Itä-Euroopan maiden välillä jäätyä taakse on jätettävä taakse myös NATO sotilaallisena järjestelmänä, sillä aika on ajanut sen ohitse, ja on pyrittävä kohti eurooppalaisia sotilasvoimia, jotka olisivat täysin riippumattomia Yhdysvalloista, jonka kanssa Euroopan on pidettävä kiinni läheisestä suhteesta,

I have been left in Dumpsters and on a curb and.
Minut on jätetty roskiksiin, kadunkulmiin ja.

We have been left here alone with nothing.
Meidät on jätetty tänne yksin, ei minkään kanssa.