I'M NOT SUPPOSED TO BE HERE in Finnish translation

• minun ei pitäisi olla täällä
• minun ei kuuluisi olla täällä
• en saisi olla täällä
• minä en kuulu tänne
• etten saisi olla täällä

Examples of using I'm not supposed to be here in English and their translations into Finnish

Michael does not know I'm not supposed to be here.
Michael ei tiedä, että minun ei pitäisi olla täällä.

Your father agreed to see me again, but I'm not supposed to be here.
Isäsi suostui tapaamaan minut taas, mutta minun ei pitäisi olla täällä.

But I'm not supposed to be here.
Ei minun kuuluisi olla täällä.

I'm not supposed to be here.
Minun ei pitänyt olla täällä.

I'm not supposed to be here! Help!
Minun ei kuulu olla täällä! Apua!

You don't understand. I'm not supposed to be here.
Minun ei kuulu olla täällä.

I'm not supposed to be here.
Minun pitäisi olla siellä.

But I'm not supposed to be here.
Mutta en kuulu tänne.

I know I'm not supposed to be here.
Minun ei pitäisi olla täällä.

I'm not supposed to be here.
Kerroinhan, ettei minun kuuluisi olla täällä.

Because I'm not supposed to be here, either.
Koska minunkaan ei kuuluisi olla täällä.

I'm not supposed to be here.
Ymmärrän, etten kuulu tänne.

I'm not supposed to be here.
Minun ei kuulu olla tässä.

I know I'm not supposed to be here.
En saisi tulla.

I know I'm not supposed to be here, but… Oh!
Tiedän, etten saisi tulla, mutta… Oho!

I'm not supposed to be here! Help!
Apua! Minun ei pitäsi olla täällä.

I'm not supposed to be here. You don't understand.
En kuulu tänne. Ette ymmärrä.

I know I'm not supposed to be here.
Tiedän, ettei minun pitäisi olla täällä.

It's just I'm- I- I'm not supposed to be here.
Minun ei pitäisi olla täällä.

You wanna wipe out your Chechen army, fine but I'm not supposed to be here when the place is taken out.
Haluat tuhota Tshetshenian joukot, hyvä on,- mutta minun ei pitäisi olla täällä kun se tapahtuu.