I'M NOT SUPPOSED TO BE HERE in Croatian translation

• ne bih trebao biti ovdje
• ne bih trebala biti ovdje
• nisam trebala biti tu
• ne smijem biti ovdje
• ja ne bi trebao da budem ovdje

Examples of using I'm not supposed to be here in English and their translations into Croatian

I know I'm not supposed to be here.
Znam da ne bi trebao biti tu.

I'm not supposed to be here while my mom's working.
Nisam trebao biti ovdje dok moja mama-ov rad.

I'm not supposed to be here.
Ne treba da sam ovdje.

I'm not supposed to be here… but I am..
I nisam trebala biti ondje… ali jesam..

I'm not supposed to be here. I'm not supposed..
Ne treba da budem ovde. Ne bih trebao..

I'm not supposed to be here.
Što ja radim ovdje!

Yeah. I'm not supposed to be here while my mom's working.
Ne bi trebala biti ovde, dok moja mama radi. Da.

I'm not supposed to be here. No, no, no, you don't understand.
Ja ne bih trebao biti ovdje. Ne razumijete.

Look, I'm not supposed to be here.
Vidi, ja ne bi trebao biti ovdje.

I'm not supposed to be here.
Nebi trebala biti ovdje.

But I'm not supposed to be here. Good luck.
Ali, ja ne bi trebala biti ovdje. Sretno.

I'm not supposed to be here.
Nisam ja trebao biti ovdje.

But I'm not supposed to be here. Good luck.
Ja ne bi trebala biti ovdje. Sretno.

I'm not supposed to be here.
Trebao bih biti tamo.

I'm not supposed to be here.
Ne bih smio biti ovdje.

Me too. I'm not supposed to be here either.
Ni ja. Ni ja ne bih trebao biti ovdje.

I'm not supposed to be here. It's happening.
Ja ne bih trebao biti ovdje, trebao bih biti tamo.

I'm not supposed to be here either.
Niti ja ne bih trebao biti ovdje.

I'm not supposed to be here.
Nisam trebala biti ovdje.

I'm not supposed to be here!
Nisam trebao biti ovdje!