IS A DIFFERENT MATTER in Finnish translation

• on eri asia
• on toinen asia

Examples of using Is a different matter in English and their translations into Finnish

But for a nation to accept and put this principle into practice is a different matter.
Mutta että se olisi kansakunnan kannalta yleisesti omaksuttuna hyödyllinen periaate, se on eri asia.

obtaining credit is a different matter from purchasing goods.
luoton saaminen on eri asia kuin tavaran ostaminen.

if Members like it- which is a different matter- as it looks like we are also doing with Amendment 81.
se miellyttää jäseniä- mikä on eri asia-, kuten ilmeisesti teemme myös tarkistuksen 81 kanssa.

They are going to get used to the idea of a Cohesion Fund, which is a different matter.
jäsenyyttä hakeneet maat aiotaan totuttaa koheesiorahastoon, ja kysymys on eri asiasta.

An EMU of 12 participants with 3 non-participants is a different matter from an EMU of 12 when there are 13 non-participants,
Kahdentoista valtion EMU, jonka ulkopuolelle jää kolme valtiota, ei ole sama asia kuin 12 valtion EMU, jonka ulkopuolelle jääviä valtioita on 13,

Then that's a different matter. But if you were to choose.
Se on eri asia. Mutta jos sinun pitäisi valita.

But if you were to choose… Well, then that's a different matter.
Se on eri asia. Mutta jos sinun pitäisi valita.

And then your mother… that's a different matter.
Äitisi on eri asia.

It's a different matter.
Se on eri asia.

The leg and arm are a different matter.
Jalka ja käsi on eri asia.

Well, then, that's a different matter.
No siinä tapauksessa se on eri asia.

Ah! that's a different matter," said Jaffers.
Ah! that'sa eri asia", sanoi Jaffers.

It would be a different matter if this were part of a joint endeavour aimed at general disarmament.
Tilanne olisi erilainen, jos se olisi osa yleistä aseistariisuntaa.

You, however, are a different matter.
Mutta te olette eri asia.

In troll colonies, well, that's a different matter.
Peikkoyhteisöt ovatkin eri asia.

But theft, that's a different matter.
Mutta varastaminen on eri juttu.

But running the gauntlet was a different matter.
Mutta kujanjuoksu oli eri asia.

But your friends… Well, your friends are a different matter.
Mutta ystäväsi ovat eri asia.

That was a different matter.
Se oli eri juttu.

But your friends… your friends are a different matter.
Mutta ystäväsi ovat eri asia.