IT IS AN ISSUE in Finnish translation

• asia on
• se on kysymys
• kyse on

Examples of using It is an issue in English and their translations into Finnish

It is an issue which has been waiting to be solved for a very long time, and I wish to be the first to welcome a solution.
Tähän asiaan on yritetty löytää ratkaisu jo pitkään, ja pidän ratkaisua erittäin myönteisenä asiana..

The Commissioner quite rightly pointed out that it is an issue that has to be pursued through the UK courts.
Komission jäsen huomautti aivan oikein, että tämä on asia, joka on ratkaistava Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimissa.

I insist that it is an issue which should be included in the policy agenda of the European Food Authority.
Väitän edelleen, että asia on sisällytettävä Euroopan elintarvikeviranomaisen poliittiseen toimintaohjelmaan.

It is an issue of fundamental significance that excessive fees have been charged by a port which,
Kysehän on asiasta, jolla on erittäin suurta periaatteellista merkitystä, nimittäin siitä, että sataman käytöstä perittiin

It is an issue on which I myself have yet to come down on one side of or the other.
Tämä on asia, josta itse en ole vielä muodostanut näkemystä.

On the issue of stocks, it is an issue that must be analysed once again
Varastot ovat aihe, jota on jälleen kerran analysoitava

I can assure honourable Members that it is an issue which I will take up- not least as a result of this debate- on the next visit I make to Belgrade after the elections on 23 December.
Voin vakuuttaa jäsenille, että otan tämän kysymyksen puheeksi- erityisesti tämän keskustelun myötä- vieraillessani seuraavan kerran Belgradissa 23. joulukuuta pidettävien vaalien jälkeen.

I just want to repeat that this is an extremely important issue; it is an issue on which Commissioner Lamy and I have already begun discussions.
Haluan vain toistaa, että tämä on äärimmäisen tärkeä asia; se on asia, josta minä ja komission jäsen Lamy olemme jo aloittaneet keskustelut.

It is an issue that I know interests the European Parliament and that I personally have very strong feelings about.
Tiedän tämän kysymyksen kiinnostavan parlamenttia, ja se herättää myös minussa hyvin voimakkaita tunteita.

It is an issue I would like to draw your attention to, and I ask the European Commission also
Haluan kiinnittää huomionne tähän asiaan ja pyydän Euroopan komissiota käsittelemään asiaa

It is an issue which has been addressed in Ireland over some years
Tätä asiaa on käsitelty Irlannissa muutaman vuoden ajan,

It is an issue concerning all gypsy people living within the European Union,
Se on asia, joka koskee kaikkia Euroopan unionin alueella eläviä romaneja

It is an issue on which I did some work- as you know- which was supported by the European Parliament, at the request of President Barroso, in 2006.
Kuten tiedätte, tein asian parissa työtä Euroopan parlamentin tuella ja puheenjohtaja Barroson pyynnöstä vuonna 2006.

It is an issue we are going to have to keep looking at because inevitably, the threats change all the time.
Se on asia, jota meidän on pidettävä jatkuvasti silmällä, sillä uhat tietenkin muuttuvat koko ajan.

because in reality it is an issue that requires reflection;
sillä todellisuudessa tämä kysymys vaatii harkintaa.

I am very pleased that the House has now raised the issue of Tibet on three occasions within a short space of time, because it is an issue of the utmost importance.
olen erittäin iloinen siitä, että parlamentti on ottanut Tiibetin kysymyksen esiin kolmessa tilaisuudessa lyhyen ajan sisällä, koska asia on äärimmäisen tärkeä.

Mr President, for the Socialists, the eradication of poverty in the world is an absolute priority, because it is an issue of justice and solidarity,
Arvoisa puhemies, sosiaalidemokraateille köyhyyden poistaminen maailmasta on ehdottomasti ensisijainen tavoite, koska kyse on oikeudenmukaisuudesta ja solidaarisuudesta,

I must point out that this is not a domestic issue: it is an issue in which the Commission has competence,
ettei kyse ole maan sisäisestä asiasta: kyse on asiasta, jossa komissiolla on toimivaltaa,

as online gambling is a global issue, and I believe it is an issue which we must also address.
joka ulottuu yli Euroopan unionin rajojen, sillä online-rahapelitoiminta on globaali asia, ja minusta tämäkin on asia, jota meidän on tarkasteltava.

It is an issue which is extremely important to all the Mediterranean countries
Tämä asia on äärimmäisen tärkeä Välimeren maille