IT IS AN ISSUE in Swedish translation

• det är en fråga
• det är ett problem
• det gäller

Examples of using It is an issue in English and their translations into Swedish

As I mentioned before, it is an issue of particular concern
Som jag tidigare nämnde är det en fråga som särskilt oroar

Climate change is now a first priority in international policy; it is an issue of direct concern to Heads of State
Klimatförändringen har nu högsta prioritet i internationell politik och är en fråga av omedelbart intresse för stats-

The Commissioner quite rightly pointed out that it is an issue that has to be pursued through the UK courts.
Kommissionsledamoten påpekade helt korrekt att detta är en fråga som måste drivas i Förenade kungarikets domstolar.

It is an issue for citizens to make the European ambition their own,
Det är viktigt att medborgarna känner sig delaktiga i EU:

It is an issue of great importance not only for us Europeans
Detta är en fråga som har stor betydelse inte bara för oss européer

It is an issue of vital importance to organic farmers
Detta är en fråga av oerhört stor betydelse för de ekologiska lantbrukarna,

However, Mr Klinz, it is an issue that is not yet settled at international level, both in the context of the G20 and that of the Financial Stability Board.
Problemet är dock inte löst på internationell nivå än, vare sig av G20 eller av organet för finansiell stabilitet.

It is an issue that the European neighbourhood policy(ENP) also needs to take into consideration.
Detta är en problematik som måste beaktas även i samband med den europeiska grannskapspolitiken.

The report before us concerns the charging of heavy goods vehicles. It is an issue of great importance to the proper operation of the internal market.
Föreliggande betänkande handlar om avgifter på tunga godsfordon, en fråga som är av stor vikt för att den inre marknaden ska fungera väl.

No actual risk assessment has been made of liver and it is an issue that often comes up for discussion.
Någon egentlig riskbedömning har inte gjorts av lever och frågan är ett ämne som ofta kommer upp till diskussion.

It is an issue that is experienced in the joints
Problemet ligger främst i lederna

None of it is an issue with Anticimex Smart,
Inget av detta är ett problem med Anticimex Smart,

It is an issue I would like to draw your attention to,
Detta är ett problem som jag vill uppmärksamma er på och jag uppmanar också

I insist that it is an issue which should be included in the policy agenda of the European Food Authority.
Jag anser att detta är en fråga som bör finnas på Europeiska livsmedelsmyndighetens strategiska dagordning.

In these situations it is not an issue of some internal disorder, it is an issue of a different civilisation.
I dessa situationer rör det sig inte om någon inre oordning, det är fråga om en annan civilisation.

I accept that this is a matter in which there ought to be more choice and it is an issue of striking the right balance.
Jag medger att detta är en fråga där det bör finnas fler valmöjligheter och att den handlar om att hitta rätt balans.

That is to say, it is an issue of whether one can reach different dimensions.
det vill säga, det är frågan om att kunna göra genombrott till alla dimensioner.

It is an issue that calls into question a development model that often sacrifices man and the environment to the logic of profit,
Det är ett problem som innebär ett ifrågasättande av en utvecklingsmodell där människan och miljön ofta offras för vinstens skull,

It is an issue throughout the world and we are therefore very happy that the Review Conference of the Ottawa Convention banning anti-personnel landmines was held in Kenya,
Det är ett problem som omfattar hela världen, och därför är vi mycket glada att översynskonferensen om Ottawakonventionen om förbudet mot anti-personella landminor hölls i Kenya,

mainly because you want it to be clear and that it is an issue that you take seriously.
det ska vara klart och att det är ett problem du tar på allvar.