IT IS PROVIDED in Finnish translation

• se tarjotaan
• sitä annetaan
• se toimitetaan
• se ilmoitetaan
• säädetään

Examples of using It is provided in English and their translations into Finnish

since their synthesis is not provided by our body, or rather, it is provided, but so little that it can be neglected.
niiden synteesi ei ole meidän kehomme tai pikemminkin se tarjotaan, mutta niin vähän, että sitä voidaan jättää huomiotta.

This is the meaning of the internal market scoreboard, which has been published for the first time today: it is provided for in the action plan
Se antaa merkityksen tänään ensi kertaa julkistetulle yhtenäismarkkinoiden tulostaululle,

For it is from the head that the whole body, as a harmonious structure knit together by the joints with which it is provided, grows by the proper functioning of individual parts to its full maturity in love.
Sillä juuri päästä koko ruumis, harmonisena rakenteena sille annettujen nivelten yhteen nivomana, kasvaa yksittäisten osien asianmukaisen toiminnan kautta täyteen kypsyyteensä rakkaudessa.".

because the word‘economic' applies not to the nature of the service itself but to the way in which it is provided.
sanalla"taloudellinen" ei viitata itse palveluihin vaan tapaan, jolla niitä tarjotaan.

It is provided that, as a transitional measure,
Tässä määrätään siirtymätoimenpiteenä, että sellaisten poliisiyhteistyön

We welcome the fact that it is provided for but we would like it to be extended to all regions no longer eligible for Objective 1,
Olemme tyytyväisiä siihen, että siitä on säädetty, mutta haluaisimme, että se laajennettaisiin koskemaan kaikkia niitä alueita, jotka eivät ole kelvollisia saamaan tavoitteiden 1,

signed plan be lodged with the competent authority, as it is provided for in the BLU Code.
direktiivissä edellytetään, että sovittu ja allekirjoitettu suunnitelma on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle BLU-säännöstön mukaisesti.

when the third‑country national is in the country and therefore impose a visa requirement for initial entry, it is provided that they must facilitate its issuance.
vaativat näin ollen pitkäaikaista viisumia tullessaan ensimmäistä kertaa jäsenvaltion alueelle, tässä säädetään, että jäsenvaltioiden on helpotettava viisumien myöntämistä.

However, it is provided for in the agreement and in the protocol that, should Member States need more opportunities, and should such requests be based on science,
Sopimuksella ja pöytäkirjalla kuitenkin säädetään, että jos jäsenvaltio tarvitsee suurempia kalastusmahdollisuuksia ja jos tällaiset pyynnöt voidaan perustella tieteellisesti kalakannan tilalla,

not just those affecting the population; secondly, it is provided through resources and teams from Member States rather than humanitarian bodies
toiseksi pelastuspalvelutoimet toteutetaan jäsenvaltioiden tarjoaminen resurssien ja yksiköiden avulla eikä humanitaarisen avun järjestöjen

between xed-term workers and permanent workers justied solely on the basis that it is provided for by a provision of statute
vakituisten työntekijöiden välinen erilainen kohtelu, jota perustellaan vain sillä, että siitä säädetään jäsenvaltion laissa

so they will not need to have enriched uranium because it is provided.
joten heillä ei tarvitse olla rikastettua uraania, koska se toimitetaan heille.

It should be noted, and indeed it has not been disputed before the Court, that the benefit at issue in the main proceedings is part of a statutory scheme in so far as it is provided for by an enabling Act, namely the Act of 1992,
On todettava, mitä yksikään asianosainen ei ole kiistänyt, että pääasiassa kyseessä oleva etuus on osa lakisääteistä järjestelmää, koska siitä säädetään valtuuslaissa eli vuoden 1992 laissa

Rather, it is providing direct debug access to the actual CPU.
Pikemminkin se tarjoaa suoran virheenkorjauksen pääsyn varsinaiseen keskusyksikköön.

It is providing neither stability nor, at present, economic growth.
Tällä hetkellä sopimus ei takaa sen paremmin vakautta kuin taloudellista kasvuakaan.

No, it was provided by her employer and let's just say it had sensitive information.
Ei, sen oli tarjonnut työnantaja ja siinä oli arkaluontoista tietoa.

Yes, and it was provided by Rising Sun.
Kyllä, ja Rising Sun toimitti sen.

it is now clear that it was provided.
nyt on selvää, että sitä annettiin.

I know, and it's provided us with a lot of laughs.
Tiedän, ja se on antanut meille monia naurunaiheita.

It's providing cheap steel to other industries.
Antaakseen halpaa terästä muulle teollisuudelle.