Examples of using Midsummer in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's midsummer, the longest day of the year.
Vuoden pisin päivä. On keskikesä.They midsummer with the royal family.
He viettävät juhannusta yhdessä.It's midsummer and everything.
Nythän on juhannus ja kaikkea.All friends celebrate midsummer together.
Heidän ystävänsä viettävät juhannusta yhdessä.Otherwise it isn't Midsummer for me.
Muuten It used to be almost as dull as the midsummer party.
Ennen se olikin melkein yhtä tylsää kuin juhannus.Ell, Finland's most waited summer fest, Midsummer has been celebrated.
Jaahas, Suomen kesän odotetuin juhla, juhannus on jälleen vietetty.Midsummer, my foot.
Mokomakin juhannus.whether Easter or Christmas- or Midsummer.
olipa pääsiäinen tai joulu- tai juhannus.Blooms from midsummer to autumn, forming a dense, floriferous carpets.
Blooms juhannuksesta syksyyn, muodostavat tiheän, floriferous mattoja.And the average temperature is some 20 degrees below freezing. This is midsummer.
Tämä on keskikesää- jolloin keskilämpötila on miinus 20.I have never liked Midsummer.
Mä en ole koskaan tykännyt juhannuksesta.I Found in my Armpit One Midsummer Morning.
Löysin Kainalostani Juhannuspäivän Aamuna.Cheers to Hällefors and Midsummer!- Hällefors!
Juodaan Hälleforsille ja juhannukselle!I was thinking midsummer, right.
Minä ajattelin keskikesää.Don't say anything about midsummer.
Älä puhu juhannuksesta.Midsummer Orion. It's an omen of good luck.
From the Midsummer Night's Dream.
Ja luulin häntä Puckiksi Juhannusyön Unelmasta.A seagull on a lake in midsummer sunset, Talviainen 2004.
Lokki järvellä keskikesän auringonlaskun aikaan, Talviainen 2004.It is a story of what can happen to a midsummer day in a manor house.
Se on tarina siitä, mitä voi tapahtua keskikesän päivä kartanossa.
