MIDSUMMER in Italian translation

• midsummer
• di mezza estate
• metà estate
• piena estate
• mezza estate
• solstizio d' estate
• di mezz'estate
• midsommar
• mezz'estate

Examples of using Midsummer in English and their translations into Italian

You wanted to live the dream of a night of midsummer?
Volevi vivere il sogno di una notte di mezz'estate?

We were both in school productions of A Midsummer Night's Dream.
Entrambi abbiamo fatto la recita scolastica"Sogno di una notte di Mezza Estate.

Owners of large gardens only sweat at the thought of midsummer.
I proprietari di grandi giardini sudano solo al pensiero di mezza estate.

Welcome to Hårga, and happy midsummer!
Benvenuti a Hàrga e felice Midsommar.

Welcome to Hårga, and happy midsummer!
Benvenuti ad Harga… E felice solstizio d'estate!

Timothy flowers from early summer to midsummer.
La coda di topo fiorisce da inizio a metà estate.

A Midsummer Night's Rocking Eve"?
Rock in una notte di Mezza Estate?

Welcome to Harga… and happy midsummer.
Benvenuti a Hàrga e felice Midsommar.

Some choose to spend Midsummer in the city.
Si può anche scegliere di trascorrere il solstizio d'estate in città.

This year… the queen of midsummer is!
Quest'anno… la Regina di Mezza Estate è… Amber!

The queen of midsummer is… This year!
Quest'anno… la Regina di Mezza Estate è… Amber!

I remember when Jansson's midsummer pole crashed down on Dad's car?
Ricordi quando il palo della festa di Jansson cadde sull'auto nuova di papà?

Midsummer days, oh, delightful season of lilacs.
Giorni d'estate oh, tempo delicato di lillà.

Midsummer in South Tyrol South Tyrol is unbeatable in its versatility,
Ferragosto in Alto Adige Il Sudtirolo, soprattutto d'estate,

Midsummer is traditionally a day to celebrate abundance.
Il Midsummer è tradizionalmente il giorno durante il quale si celebra l'abbondanza.

Midsummer day that allowed us to ride even bare-chested!
Giornata di piena estate che ci ha consentito di uscire addirittura a torso nudo!

This allows even in midsummer the full-time view of the employees in the countryside.
Ciò consente anche in piena estate di avere una vista diretta delle campagne circostanti.

Midsummer days, and the church decked with birch leaves.
I giorni del solstizio e la chiesa ornata con foglie di betulla.

Another reason for spending Midsummer in the city is the eerie atmosphere.
Un'altra ragione per trascorrere juhannus in città è l'atmosfera un po' sinistra.

She was meant to be with them at Midsummer, but she was ill.
Avrebbe dovuto essere con loro alla festa del solstizio, ma era malata.