MIDSUMMER in Romanian translation

• vara
• midsummer
• sânziene
• vară
• visul

Examples of using Midsummer in English and their translations into Romanian

It's midsummer madness.
Este nebunia din toiul verii.

Towards midsummer, a different bunch of babies is ready for its first public appearance.
Spre mijlocul verii, o nouă serie de pui e gata să apară în public.

This is midsummer and the average temperature is some 20 degrees below freezing.
E miezul verii şi temperatura medie e de 20°C sub îngheţ.

Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.
Deşi e miezul verii, temperatura este de -35°C de-ţi îngheaţă oasele.

It's only Midsummer once a year.
Toiul verii e doar odată pe an.

I hate'Midsummer…'.
Urăsc mijlocul verii…'.

It's the midsummer festival.
E festivalul de la mijlocul verii.

It's the midsummer festival I burned the tip of my nose.
E festivalul mijlocului verii, am ars vârful nasului meu… Hei.

Midsummer days, oh, delightful season of lilacs.".
Zile de miez de vara, o, încântator anotimp al liliecilor.".

But Midsummer is completely dead.
Dar de Sânziene e foarte monoton.

It's okay if spikelets in midsummer ripen and turn yellow.
Este în regulă dacă spikelets în miezul verii se coc și rândul său, galben.

A Midsummer- Night 's Dream.
Visul vară.

Imagine, it was midsummer, blazing heat.
Lmaginaţi-vă, era mijlocul verii, era o căldură toridă.

After midsummer.
După mijlocul verii.

Our story begins in the midsummer of 1942 on the Hawaiian island of Oahu.
Povestea noastră începe în miezul verii anului 1942, pe insula Hawaiian din Oahu.

By midsummer, the surface nutrients have all been absorbed.
Până în miezul verii, toate substanţele nutritive de la suprafaţă sunt înghiţite.

In midsummer there might be air Technically somewhat problematic in the room.
În toiul verii ar putea exista aer punct de vedere tehnic oarecum problematic în cameră.

Midsummer Solstice is drawing near.
Solstiţiul de vară se apropie.

It's midsummer night, Miss Julie.
E noaptea solstitiului de vară, dră Julie.

It's like new years eve and midsummer at the same time!
E ca ajunul Anului Nou şi miezul verii în acelaşi timp!