NOT BE CHANGED in Finnish translation

• ei muuteta
• ei muutu

Examples of using Not be changed in English and their translations into Finnish

This filter can alter the balance of the overall sound, and will not be changed inside the room conditions change
Tämä suodatin voi muuttaa tasapainoa sointiin, ja se ei muutu sisälle huoneen olosuhteiden muuttuessa

Dose and infusion rate should remain constant while at home, and not be changed without supervision of a health care professional.
Annoksen ja infuusionopeuden tulee pysyä vakioina kotona, eikä niitä saa muuttaa ilman terveydenhoidon ammattilaisen valvontaa.

Dose and infusion rate should remain constant while at home, and not be changed without supervision of a healthcare professional.
Annostuksen ja infuusionopeuden tulisi pysyä vakiona kotihoidon aikana ja niitä ei tule muuttaa ilman terveydenhuollon ammattilaisen valvontaa.

We should recognise that the vast bulk of the Convention's work has remained unchanged and will not be changed.
Olisi syytä tunnustaa, että suuri osa valmistelukunnan työstä on säilynyt muuttumattomana, eikä sitä muuteta.

The terms and conditions of an authorisation shall not be changed unless the authorisation has been amended by the competent authority which has previously authorised the biocidal product concerned,
Luvan ehtoja ja edellytyksiä ei muuteta, ellei kyseessä olevan biosidivalmisteen aiemmin hyväksynyt toimivaltainen viranomainen, tai kun kyseessä on komission hyväksymä tuote,

The folders will not be changed on the server. Press cancel now if you want to make sure all local changes have been written to the server by checking mail first.
paikallisesti tallennetun tiedon kansioista. Kansioita ei muuteta palvelimella. Paina Peruuta, jos haluat varmistaa, että paikalliset muutokset on viety palvelimelle tarkistamalla postisi nyt.

This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed. Nevertheless,
Tämä lausunto perustuu siihen oletukseen, että perussäännön sisältöä ei muuteta. EKP kuitenkin ymmärtää,

The current definitions provided by Directive 2004/18 should not be changed or added to, thereby enabling each Member State to establish a definition of PPP tailored to its specific context and recorded best practices.
Käytössä olevia direktiivissä 2004/18/EY vahvistettuja määritelmiä ei pidä muuttaa eikä täydentää, jotta kukin jäsenvaltio voi vapaasti omaksua omaan tilanteeseensa ja parhaisiin käytäntöihinsä mahdollisimman hyvin mukautetun julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien oikeudellisen määritelmän.

the behavior of objects cannot be changed so easily
objektien käyttäytymisen muuttaminen ei ole niin helppoa,

the associated substance, and shall not be changed.
uhkaan liittyvään aineeseen, eikä sitä voida vaihtaa.

the procedure will not be changed or corrected for reasons of political expediency except in particularly well-founded cases.
kolmanneksi toimien luokitusta ei muuteta tai tarkisteta urapolitiikkasyistä lukuun ottamatta erityisen perusteltuja tapauksia.

Try to hold it in, because we won't be changing your sheets or your clothes.
Yritä pidätellä, koska emme vaihda lakanoitasi tai vaatteitasi.

You won't be changing any minds around here.
Täällä et muuta kenenkään mieltä.

Yöu won't be changing any minds around here.
Täällä et muuta kenenkään mieltä.

data received is from the client, that it has not been changed in transit, and protects the privacy of the data by encrypting it.
kaikki vastaanotetut tiedot ovat peräisin asiakkaalta, ja että ne eivät ole muuttuneet siirron aikana sekä suojaa tiedot salaamalla ne.

Why have the statutes and the guidelines of the European Central Bank not been changed with regard to their loans made directly to Member States at a rate of 1%,
Miksi Euroopan keskuspankin perussääntöjä ja ohjesääntöjä ei ole muutettu sen osalta, että ne antavat lainoja suoraan jäsenvaltioille yhden prosentin korolla,

They could not be changed.
Niitä ei voinut muuttaa.

People can't be changed.
Ihmisiä ei voi muuttaa.

It cannot be changed.
Sitä ei voi muuttaa.

It can't be changed.
Sitä ei voida muuttaa.