NOT COUNTING in Finnish translation

• ei lasketa
• en laske

Examples of using Not counting in English and their translations into Finnish

Disappointed 12 billion people, not counting the ex-wives.
Pettymys 12 miljardille ihmiselle, ex-vaimoja lukuun ottamatta.

The largest collection of DNA in the world, not counting Monica Lewinsky's closet.
Maailman suurin kokoelma, jos Monican vaatekaappia ei lueta.

And not counting the shark.
Ja haita lukuun ottamatta.

The exchange itself usually lasts 621 days, not counting travelling time.
Vaihto kestää yleensä 621 päivää matkustamiseen kuluvaa aikaa lukuun ottamatta.

In total there are more than 180, not counting all kinds of cafes,
Yhteensä on yli 180, ei lasketa kaikenlaisia kahviloita,

However, the scholars of Islam are of the opinion that this difference arose on account of some Companions not counting the year he was born
Kuitenkin tutkijat islamin ovat sitä mieltä, että tämä ero syntyi kun otetaan huomioon joidenkin seuralaisten ei lasketa vuonna hän on syntynyt

I have been blonde my whole life not counting the hair disasters with purple, orange or green hair.
Olen ollut blondi koko ikäni en laske hiuskatastrofeja, jolloin tukka oli violetti, oranssi tai vihreä.

A world record. But I say, one less dragon is one less dragon. Some say 15, but they are not counting Balthazar and!
Kaikki eivät laske Balthazar Baktungia, mutta yksi lohikäärme vähemmän se on. Maailmanennätys!

which is the lamest thing I have ever seen, not counting the time you tried to bring back the phrase.
nä supermarketissa- mikä on surkein koskaan näkemäni juttu. Enkä laske sitä kun yritit saada muotiin sanan.

someone does not celebrate it in principle, not counting the holiday itself.
joku ei juhli sitä periaatteessa, eikä lasketa itse lomaa.

I myself saw a man shaking Corvalol out of a bubble into a glass, not counting the number of drops.
Itse näen miehen ravistamalla Corvalolista kuplasta lasiksi, ei laskemalla pudotusta.

social adaptation, not counting the full active recreation.
sosiaalista sopeutumistaan, eikä lasketa täyttä aktiivista virkistystä.

Not counting the times they have tried to stop me from discovering what Kananga's protecting.
MukaanIukematta niitä kertoja kun minua on yritetty estää- saamasta seIviIIe mitä Kananga tääIIä piiIotteIee.

There are over two million businesses operating in the sector in Europe employing over 8 million people, not counting auxiliary staff.
Alalla toimii Euroopassa yli kaksi miljoonaa yritystä, jotka työllistävät yli kahdeksan miljoonaa henkilöä, eikä luku sisällä avustavissa tehtävissä toimivia.

which is just about equal to the energy consumption of the town of Sines not counting industrial consumption.
5 mil joonaa kilowattituntia, mikä vastaa Sinesin kaupungin vuo sittaista sähkön kulutusta, kun teollisuutta ei lasketa mukaan.

70 million people are living on the shores of the Mediterranean, not counting tourists.
Välimeren rannikoilla asuu nykyään 70 miljoonaa ihmistä, jos turisteja ei lasketa mukaan.

You have $2,363 in the bank and are $13,000 in debt, not counting off-the-books gambling losses to a guy named Mikey.
Sinulla on 2 363 dollaria tilillä ja 13 tuhatta dollaria velkaa,- pelivelkoja tyypille nimeltä Mikey. laskematta mukaan pimeitä.

I may be a chump, but it's my boast that I don't owe a penny to a single soul--not counting tradesmen, of course.""I
Saatan olla pölkkypää, mutta se on minun ylpeillä, että en ole velkaa penniäkään yksi sielu- ei laskenta kauppiaat, tietenkin." Olin aikeissa ehdottaa, sir,

bulletins in seven different languages(not counting Japanese), added a twelfth language to the website,
Uutislehteä seitsemällä eri kielellä(poislukien japani), lisäsi kahdennentoista kielen verkkosivuilleen,

However, one may cite as an example the number of containers of cigarettes alone registered in a single AFIS application as seized in the Community in the first six months of 2002(169, not counting the UK); seizing only two or three containers a
Esimerkkinä voidaan kuitenkin mainita, että jos tarkastellaan yksinomaan yhdessä ainoassa AFIS-sovelluksessa rekisteröityjä savukekonttien takavarikointeja yhteisössä vuoden 2002 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana(169 takavarikoitua konttia, lukuun ei sisälly Yhdistynyt kuningaskunta),