NOT COUNTING in Czech translation

• nepočítaje
• nepočítám
• nepočítala
• nepočítej
• nepočítáme-li
• nepočítal
• nepočítáme
• nepočítáš

Examples of using Not counting in English and their translations into Czech

Yeah, but I wasn't counting on you teaching me a whole lot.
Ano, ale nepočítal jsem s tím, že i ty mě toho tolik naučíš.

Not counting sailors.
Nepočítáme námořníky.

Not counting the half hour that the operator at 911 took to understand what I was saying.
Nepočítám tu půlhodinu, než mě na tísňové lince pochopili.

I knew there was a chance, but I wasn't counting on it.
Věděla jsem, že je tu šance, ale nepočítala jsem s tím.

But the body was found in 12 pieces not counting the head. Why?
Ale tělo bylo nalezeno na dvanáct částí, nepočítaje hlavu, proč?

I wasn't counting!
Nepočítal jsem je!

Not counting Terry's Chocolate Orange!
Nepočítám Terryho pomerančovou čokoládu!

You mean you weren't counting the days?
Říkáš, že jsi nepočítala dny?

Who was your first kill, not counting old men?
Kdo byl tvůj první zabitý, nepočítaje staré?

I wasn't counting on it.
Nepočítal jsem s tím.

Not counting the prisoners.
Vězně nepočítám.

I wanted New York, but I wasn't counting on it.
Chtěla jsem do New Yorku, ale nepočítala jsem s tím.

Population three, not counting you.
Obyvatelé tři, vás nepočítaje.

I wasn't counting on that, but I'm glad.
Nepočítal jsem s tím, ale jsem rád.

I can go ten percent of concessions, not counting liquor sales.
Můžu jít deset procent dolů na koncesích, nepočítám alkohol.

I hope you weren't counting on it.
Doufám, že jsi s tím nepočítala.

There are several hundred kilometers of them, not counting bike paths and ski trails.
Je vyznačeno několik set kilometrů pěších tras, nepočítaje cyklostezky a běžkařské tratě.

I wasn't counting on getting attacked by Athena.
Nepočítal jsem s tím, že nás napadne Athena.

No, nine… not counting me.
Ne devět… nepočítám mě.

In this case, there are eight, not counting Earth.
V tomto případě jich je 8, nepočítaje Zemi.