OFF-BOOK in Finnish translation

• epävirallisesti
• epävirallista
• kirjaamattomia
• käsikirjoituksesta poikkeavaa
• kirjaton

Examples of using Off-book in English and their translations into Finnish

Emily went off-book.
Emily ei seurannut käsikirjoitusta.

He was working an off-book investigation at Catalyst Diagnostics.
Hän tutki Catalyst Diagnosticsia salassa.

The specimen at this site has been kept entirely off-book.
Tämän laitoksen näyte on pidetty täysin salassa.

Has been kept entirely off-book. The specimen at this site.
Tämän laitoksen näyte on pidetty täysin salassa.

Today the kids have to be off-book.
Tänään nuorten täytyy olla ilman kirjaa.

That off-book enough for you? God?
Voi luoja. Oliko se kyllin vapaata?

God! That off-book enough for you?
Voi luoja. Oliko se kyllin vapaata?

No, this is off-book.
Tämä ei ole virallista.

不 这任务是非官方的 No, this is off-book.
Tämä ei ole virallista.

Only if I keep the investigation off-book.
Jos pidän tutkinnan salassa.

That you operate, live, and breathe in the shadows, I know that you head up some kind of where there's no place for anything but self-belief. off-book government agency.
Että toimit, elät ja hengität varjoissa, Tiedän, että johdat epävirallista valtion virastoa… missä voi uskoa vain itseensä.

Off-book government agency… That you operate, live, and breathe in the shadows, I know that you head up some kind of where there's no place for anything but self-belief.
Että toimit, elät ja hengität varjoissa, Tiedän, että johdat epävirallista valtion virastoa… missä voi uskoa vain itseensä.

Off-book government agency… That you operate, live, and breathe in the shadows, where there's no place for anything but self-belief. I know that you head up some kind of.
Että toimit, elät ja hengität varjoissa, Tiedän, että johdat epävirallista valtion virastoa… missä voi uskoa vain itseensä.

And if you plan on missing rehearsal, you would better bring a coroner's note. Everyone will be off-book by Friday.
Ja jos aiotte olla poissa harjoituksista paras tuoda lappu kuolinsyyntutkijalta. Repliikit opetellaan perjantaiksi-.

You would better bring a coroner's note. and if you plan on missing rehearsal, everyone will be off-book by friday.
Ja jos aiotte olla poissa harjoituksista paras tuoda lappu kuolinsyyntutkijalta. Repliikit opetellaan perjantaiksi-.

This one's off-book.
Tämä on epävirallinen.

He's going off-book.
Hän aikoo väitellä vapaasti.

This could be an off-book intelligence op.
Se voi olla salainen operaatio.

The acquisition of the M.P.B. weapon is strictly off-book.
Mikropulssipommin hankinta on jyrkästi vastoin sääntöjä.

Tony and I used him to buy things off-book.
Hän osti minulle ja Tonylle tarvikkeita.