PRACTICAL ASPECTS in Finnish translation

• käytännön näkökohtia
• käytännön seikkoja
• käytännön näkökohtiin
• käytännön näkökohdista
• käytännön näkökohdat

Examples of using Practical aspects in English and their translations into Finnish

would point out that the"practical aspects" mentioned may include matters which require legal training.
mainittuihin niin kutsuttuihin käytännön seikkoihin voi sisältyä asioita, jotka edellyttävät asianmukaista lainopillista koulutusta.

The roles and responsibilities of the national services and experts involved in ensuring that the technical and practical aspects of radiation protection are managed with a high level of competence need to be clarified.
Kansallisten virastojen ja laitosten sekä asiantuntijoiden asema ja vastuut säteilysuojelun teknisten ja käytännön näkökohtien pätevässä hoitamisessa on selkeytettävä.

Practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period debate.
Pk-yritysten rahoitusta seuraavalla ohjelmakaudella tukevien EU: n välineiden tarkistamista koskevat käytännön seikat keskustelu.

The next item is the Commission statement on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
EN Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma pk-yritysten rahoitusta seuraavalla ohjelmakaudella tukevien EU: n välineiden tarkistamista koskevista käytännön seikoista.

teach you on how the practical aspects in the world of trading actually works.
opettaa sinulle, miten käytännön seikat maailmassa kaupankäynnin todella toimii.

These Committee meetings also provided a forum for discussions with national representatives of the legal and practical aspects of the implementation of the procedure
Komitean kokouksissa on myös voitu vaihtaa jäsenvaltioiden edustajien kanssa mielipiteitä oikeudellisista tai käytännön kysymyksistä, jotka liittyvät menettelyn soveltamiseen

Some practical aspects of the inclusion of the new Article 25(5) were also discussed.
Keskustelussa käsiteltiin myös muutamia käytännön näkökohtia, joita liittyy uuden 25 artiklan 5 kappaleen sisällyttämiseen.

But there are also practical aspects, such as appropriate management of time,
On kuitenkin myös käytännön tekijöitä, kuten esimerkiksi ajan hyvä hallinta,

The practical aspects- i.e. the shortcomings in implementing the guidelines- have already been dealt with in detail by the Committee in a separate opinion3.
Komitea on käsitellyt käytännön kysymyksiä eli laajojen suuntaviivojen toteuttamisessa ilmenneitä puutteita perusteellisesti erillisessä lausunnossa3.

complete the existing rules and to improve practical aspects of their application and enforcement.
täydentää nykyisiä sääntöjä ja kohentaa niiden soveltamiseen ja valvontaan liittyviä käytännön seikkoja.

Individuals undergoing relevant training programmes may participate in practical aspects of medical exposure procedures as set out in Article 564.
Asianmukaisissa koulutusohjelmissa mukana olevat henkilöt voivat osallistua lääketieteelliseen altistukseen liittyviin käytännön menettelyihin 56 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

vertical restraints and practical aspects of the introduction of the euro.
vertikaaliset rajoitukset sekä euron käyttöönottoon liittyvät käytännön seikat.

Despite a somewhat belated start, the campaign addressed all major practical aspects of the euro introduction in a timely way.
Hieman viivästyneestä alusta huolimatta kampanjassa käsiteltiin kaikkia tärkeimpiä euron käyttöönottoon liittyviä käytännön seikkoja ajoissa.

But here we are looking at the roots of the problem: the practical aspects are the responsibility of the national governments.
Mutta tässä on kyse tilanteen tutkimisesta: konkreettinen puoli kuuluu kansallisten hallitusten vastuulle.

In July 2004, a High Level Group on health services and medical care was established8 to bring together experts from all Member States to work on practical aspects of collaboration between national health systems in the EU.
Heinäkuussa 2004 perustettiin terveyspalveluja ja sairaanhoitoa käsittelevä korkean tason ryhmä8 kokoamaan yhteen asiantuntijoita kaikista jäsenvaltioista tavoitteena työstää EU-maiden kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien yhteistyön käytännön näkökohtia.

for al-Battani the theory appears less important than the practical aspects.
al- Battani teoria näyttää vähemmän tärkeää kuin käytännön näkökohtiin.

consumer groups which was held on 24 February to discuss the practical aspects of the introduction of the euro.
kuluttajajärjestöjen edustajien kanssa 24. helmikuuta pidetyn kokouksen tuloksia, jossa keskusteltiin euron käyttöönoton käytännön näkökohdista.

civil servants could become acquainted with the practical aspects of territorial cooperation which relate to their work,
virkamiehet tutustuisivat alueellisen yhteistyön niihin käytännön näkökohtiin, jotka liittyvät heidän omaan työhönsä,

therapeutic outcomes, the practical aspects of medical exposure procedures,
lääketieteellisten altistusmenettelyjen käytännön näkökohdat, laadunvarmistus sekä potilaiden

redress mechanisms available in the event of disputes, including practical aspects involved in the use of such mechanisms.
käytettävissä olevat valitus- ja korvausmenettelyt, mukaan lukien kyseisten menettelyjen käyttöön liittyvät käytännön näkökohdat.