PRACTICAL ASPECTS in Polish translation

• praktyczne aspekty
• praktycznych aspektów
• praktycznych aspektach
• praktycznymi aspektami

Examples of using Practical aspects in English and their translations into Polish

Review the provision of social security provision for all entrepreneurs but particularly the practical aspects of provisions for female entrepreneurs during pregnancy
Przegląd przepisów dotyczących opieki społecznej dla przedsiębiorców, a w szczególności aspektów praktycznych przepisów dotyczących kobiet przedsiębiorców,

Besides practical aspects such as the improved search function,
Oprócz aspektów praktycznych, takich jak usprawniona funkcja wyszukiwania,

perpetual use of real property- practical aspects;
wieczyste użytkowanie nieruchomości- aspekty praktyczne;

Polish interest in Ethiopia since its beginnings had no practical aspects as Poland never had any articulated colonial ambitions.
Zainteresowanie Polaków Etiopią, od zarania wzajemnych stosunków, nie miało aspektu praktycznego, albowiem Polska nie miała wyartykułowanych ambicji kolonialnych.

The experts discussed primarily the practical aspects of the legislative changes concerning transfer pricing; the attendants wanted
Eksperci omówili przede wszystkim praktyczny wymiar zmian w przepisach o cenach transferowych- uczestników seminarium interesowało,

it shall continue to focus on the practical aspects.
z grupami wizytującymi mandat, który jednak skupiony jest na zagadnieniach praktycznych.

In terms of method, training must stress the practical aspects which enable the instruments that are adopted to be applied correctly.
Jeśli chodzi o metody działania, szkolenie powinno koncentrować się na aspektach praktycznych i właściwym stosowaniu przyjętych instrumentów prawnych.

The practical aspects for the procedure or part of it may be delegated by the holder of the radiological installation
Praktyczne aspekty procedury lub jej część mogą zostać przekazane przez posiadacza urządzenia radiologicznego

Practical aspects related to the sale of Polish foodstuffs to China were the subject of training for business representatives held on October 10,
Praktyczne aspekty związane ze sprzedażą polskich towarów spożywczych do Państwa Środka były tematem szkolenia dla przedstawicieli biznesu,

Also held in Warsaw in July 2010 was a training seminar organised for the Polish representatives of the sectors concerning the practical aspects of writing the 18-month programme of the trio(and the 6-month programme of the Presidency)
W lipcu 2010 r. odbyło się także w Warszawie seminarium szkoleniowe, zorganizowane dla polskich przedstawicieli resortów, dotyczące praktycznych aspektów pisania 18-miesięcznego programu trio(oraz 6-miesięcznego programu prezydencji), przeprowadzone przez Jurgena

you can choose to follow the topics, practical aspects and types of vocabulary that interest you the most,
możesz wybrać tematy, praktyczne aspekty i typy słownictwa, które najbardziej cię interesują,

our situation which is limited in all practical aspects, then it becomes obvious that our approach to Buddhahood is a process of transcendence from finiteness to limitlessness.
która jest Nieograniczoną Jednością i naszej sytuacji, która jest ograniczona we wszystkich praktycznych aspektach i wtedy staje się jasne, że nasze podejście do natury Buddy powinno być procesem transcendencji od skończoności do nieograniczoności nieskończoności.

energy projects in Europe, to discuss the practical aspects and issues impacting investors' decisions in strategic European markets.
Celem spotkania było omówienie praktycznych aspektów i zagadnień sektora OZE, mających wpływ na decyzje inwestorów na strategicznych europejskich rynkach.

Parts established by the FTA will examine practical aspects of implementation to ensure that market access problems are addressed in an effective and speedy manner.
ds. pojazdów silnikowych i części zbada praktyczne aspekty wdrożenia, aby zapewnić skuteczne i szybkie rozwiązywanie problemów z dostępem do rynku.

in that a consensus could be reached by bearing in mind and highlighting the practical aspects closer to people's needs.
to znaczy, że można zdobyć poparcie, przypominając i podkreślając praktyczne aspekty, które są najbliższe potrzebom obywateli.

old problems" presents the most important practical aspects concerning hormone diagnostics of primary hyperaldosteronism as a frequent
stare problemy" przedstawiono najważniejsze praktyczne aspekty dotyczące hormonalnej diagnostyki pierwotnego hiperaldosteronizmu jako częstej

therapeutic outcome as well as the practical aspects, quality assurance including quality control
wyników leczenia, jak również kontrolę aspektów praktycznych, zapewnienie jakości, w tym kontrolę jakości,

First, the practical aspects of the euro changeover are different today compared to the original euro changeover which began on 1 January 1999, when the euro banknotes and coins were not in existence.
Po pierwsze, pewne praktyczne kwestie związane z wymianą walutową skutkującą wprowadzeniem euro przedstawiają się obecnie w sposób odmienny niż to miało miejsce przy okazji pierwotnej wymiany walutowej skutkującej wprowadzeniem euro z dniem 1 stycznia 1999 r., kiedy to banknoty i monety euro jeszcze nie istniały.

impact on public opinion: greater consensus could be reached by bearing in mind and highlighting the practical aspects closer to people's needs.
walutowych wywarłyby słabe wrażenie na opinii publicznej: większe poparcie można uzyskać, przypominając i podkreślając, aspekty praktyczne bliższe potrzebom obywateli.

including practical aspects involved in the use of such mechanisms;
łącznie z informacjami na temat praktycznych aspektów związanych z wykorzystaniem tych procedur;