PRACTICAL HELP in Finnish translation

• käytännön apua
• auttamiseen käytännön
• käytännön apu

Examples of using Practical help in English and their translations into Finnish

also signifies practical help and cooperation.
merkitsee myös konkreettista apua ja yhteistyötä.

We are convinced that this approach will provide more effective, practical help to people living with a disability.
Olemme vakuuttuneita siitä, että tällä lähestymistavalla tarjotaan vammaisille ihmisille tehokkaampaa ja käytännöllisempää apua.

ensuring that it gets the practical help it needs.
se saa tarvitsemansa käytännön avun.

in order, too, to provide practical help to small Member States such as Malta does more than a hundred thousand declarations
myös asiaankuuluvalla tavalla sekä antamaan käytännön apua Maltan kaltaisille pienille jäsenvaltioille, lisäävät Euroopan unionin uskottavuutta ja sitä kohtaan tunnettua luottamusta enemmän

I beg them to send a message of solidarity and practical help.
pyydän niitä ilmaisemaan myötätuntonsa sekä tarjoamaan käytännön apua.

partly because they did not receive any specific, practical help from the euro zone,
osittain siitä, että ne eivät saaneet erityistä, käytännöllistä apua euroalueelta, pääasiassa keskuspankilta,

offering practical help for women expecting a child,
jotka voisivat käytännössä auttaa lasta odottavia naisia,

The campaign further provides smokers with practical help with quitting, through the innovative"iCoach.
Siinä tarjotaan lisäksi tupakoitsijoille käytännön apua lopettamiseen innovatiivisen”iCoach”-välineen kautta.

Accumulation of powers tends to lead to confusion rather than to practical help for the victims.
Vallan keskittyminen aiheuttaa monesti pikemminkin sekaannusta kuin auttaa uhreja käytännössä.

These have to be rebuilt, and that is where we come in with practical help.
Ne on rakennettava uudelleen, ja siinä tarvitaan meiltä käytännön apua.

yet this sector is in need of practical help.
lausua kauniita asioita, mutta ala tarvitsee käytännön apua.

They also gave him practical help, such as getting medical treatment
Lisäksi he saivat apua esimerkiksi lääketieteelliseen hoitoon pääsyssä

The enhanced pre-accession strategy defined in Luxembourg will offer substantial, targeted and practical help to prepare the applicant States for accession.
Luxemburgissa määritelty vahvistettu liittymistä edeltävä strategia auttaa merkittävästi, kohdistetusti ja käytännönläheisesti hakijavaltioita valmistautumaan liittymiseen.

This has been supplemented by providing practical help to the new member states to prepare for accession through the Pan European Regulatory Forum PERF.
Sitä on täydennetty antamalla uusille jäsenvaltioille käytännön neuvontaa liittymiseen valmistelussa osana yleiseurooppalaista sääntelyfoorumia Pan European Regulatory Forum.

Bosnia must receive the practical help it needs from the international community.
Bosnian on saatava tarvitsemaansa käytännön apua kansainväliseltä yhteisöltä, kuten Daytonin sopimuksen aikaan.

For example, increased public funding has typically been accompanied by practical help to enable smaller organisations to enter into contracts and account for grant funding more effectively.
Esimerkiksi julkisen rahoituksen lisäämiseen on tyypillisesti liittynyt käytännön apu, jonka ansiosta pienemmät organisaatiot ovat voineet tehdä sopimuksia ja käyttää saamansa avustuksen tuloksellisemmin.

What they need is practical help, and we Europeans and our Member States can provide that help,
He tarvitsevat käytännön apua, ja eurooppalaiset ja unionin jäsenvaltiot voivat tarjota tätä apua.

What we need above all else is practical help:(a) money,(b) clean water,(c)
Ennen kaikkea tarvitaan käytännön apua:(a) rahaa,(b)

And what are we to make of Chinese officials who had members of the house churches arrested for rushing to give practical help, voluntarily and out of deeply-held altruistic belief, to the victims of the terrible earthquake in Sichuan Province?
Ja mitä sanomme kiinalaisista virkamiehistä, jotka ovat pidättäneet kotikirkkoyhteisöjen jäseniä, kun he ryntäsivät antamaan käytännön apua vapaaehtoisesti ja täysin pyyteettömästi Sichuanin maakunnan hirvittävän maanjäristyksen uhreille?

It notes the generous practical help which the EU has provided over the years; and reaffirms the conclusion of the General Affairs
Se toteaa, että EU on kuluneina vuosina antanut runsaasti käytännön apua, ja vahvistaa yleisten asiain neuvoston päätelmän,