Examples of using Practical help in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It seeks to provide a foundation in the Catholic tradition and give students some practical help in exploring their own spirituality.
它旨在提供在天主教的传统基础，让学生在探索自己的灵性一些实际的帮助。In laboratories you will receive practical help and guidance from experienced staff and postgraduates, with leading experts guiding your learning and stimulating your interest.
您将获得经验丰富的员工和研究生的实际帮助和支持，由领先的专家指导您的学习并激发您的兴趣。She said seminars on women's rights, practical help for victims, legal support and the rule of law were all important factors.
关于妇女权利的研讨会，对受害者的实际帮助，法律支持和法治都是重要因素。You receive practical help and support from experienced staff and postgraduates, with leading experts guiding your learning and stimulating your interest.
您将获得经验丰富的员工和研究生的实际帮助和支持，由领先的专家指导您的学习并激发您的兴趣。We are also calling for the Government to offer more practical help for people to manage their stress better.
我们呼吁政府提供更多的实际帮助，让人们更妥善的管理日常生活的压力。Material answers may come, often unexpectedly, in offers of supply or immediate practical help.
材质答案可能来了，往往出人意料，在供应或直接的实际帮助的优惠。Practical help was provided for such women, while those who aborted received psychological support and were taught effective contraception to prevent future pregnancies.
这类妇女获得实际帮助，而堕胎的妇女获得心理支持，此外，还教授她们有效的避孕方式，以防今后怀孕。We could not provide any practical help to them, besides some encouragement and our blessing.
不能给这家人什么实际帮忙的我们，只能给他们一些鼓励和祝福。These include the expertise and practical help that international NGOs offer, especially to local governments grappling with poverty or environmental issues.
这包括考虑境外非政府组织提供的专业知识和实际帮助，尤其是在地方政府面对棘手的贫困和环境问题时。In Li Xiaohui's view, helping team provide practical help at the same time for the elderly community, but also led the entire community harmony close.
在李晓惠看来，助老队为社区老人提供切实帮助的同时，更带动了整个社区的和谐亲密。Even today, the Swiss government provides advice and practical help in cheesemaking as part of its aid to developing countries.
直到今天，瑞士政府为奶酪制造提供建议和实际帮助，作为对发展中国家的援助。Another programme of Agenzija Appogg is Ulied Darna which is intended to give practical help to parents who are facing difficulties in raising their children.
AgenzijaAppogg的另一项服务计划称为UliedDarna，这项服务计划旨在为抚养子女有困难的父母提供实际帮助。But there is often also a service element to the product that provides practical help to customers whose systems have been attacked.
但是，这类保险产品通常还有一个服务项目，即为遭受系统攻击的客户提供实际帮助。The Ministry of Education has prepared a guide that offers practical help with planning and carrying out the best possible case consideration process.
教育部编写了一本指南，对于规划和进行尽可能好的案件审议过程给予实用帮助。However, the local council may choose to exclude citizens receiving assistance with both personal care and practical help.
不过，地方理事会也可以选择将那些接受私人照护和实际帮助等援助的公民排除在外。Our challenge now is to make sure that by the end of the year we have it up and running and able to deliver practical help.
我们现在的挑战是确保我们在年底之前使这个机构开始工作，并能够提供实际帮助。Pretty Women" then tries to increase the girl' s selfesteem and gives her practical help, such as assisting her to find a job or a training course.
然后"漂亮妇女"努力提高这些女孩的自尊心，给她们提供实际的帮助，例如协助她们找到工作或参加培训班。The Imagination University Program(IUP) provides practical help to teachers around the world so that they can use Imagination's technologies in courses and student projects.
Imagination大学计划(IUP)是专为全球老师提供实际协助所设计，让他们能在其课程与学生项目中利用Imagination的技术。In addition, the Beccaria Standards for Ensuring Quality in Crime Prevention Projects provide practical help in quality management concerning the planning, implementation and evaluation of crime prevention activities.
另外，《关于确保预防犯罪项目质量的贝卡里亚标准》为规划、执行和评价预防犯罪活动方面的质量管理工作提供了实际帮助。This office provides ongoing guidance and clarifications to the Tribunal to ensure proper maintenance of the Tribunal's accounts, and extends practical help in finalizing the accounts for the year ended 31 December 1997.
该厅向法庭提供持续的指导和说明,以确保适当地维持法庭的帐务,并在最后审定1997年12月31日终了年度的帐务方面提供实际援助。
