Examples of using Practical help in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
this is solid, practical help forged from real-life experience.
je trdna, praktična pomoč, ki temelji na resničnih življenjskih izkušnjah.advice and practical help in addressing the social impact of gambling in the UK.
nasvetov in praktične pomoči, ko gre za družbeni vpliv igralništva v Združenem kraljestvu.as from January 2009, responsible for providing practical help and guidance both to procurers
upravne storitve od januarja 2009 odgovorna za zagotavljanje praktične pomoči in smernic naročnikomadvice and practical help in addressing the social impact of gambling activities in UK.
nasvetov in praktične pomoči, ko gre za družbeni vpliv igralništva v Združenem kraljestvu.I appeal to the European Commission for special support and practical help for social organisations which take up such matters.
Evropsko komisijo pozivam k posebni podpori in praktični pomoči družbenim organizacijam, ki se s takšnimi zadevami ukvarjajo.I wish to thank all those who through their prayer and practical help support missionary work,
Papež se je zahvalil vsem, ki z molitvijo in konkretno pomočjo podpirajo misijonarsko delo,Shoemakers, benefiting many specific people with their practical help, may well realize their vocation.
Čevljarji, ki s svojimi praktičnimi pomočmi koristijo številnim specifičnim ljudem, lahko uresničijo svoj poklic.for example through European networks, to schemes that provide practical help.
bodo omogočili zagotavljanje konkretne pomoči, zlasti prek evropskih mrež.Through practical help and spiritual support
S pomočjo praktične pomoči, duhovne podporemore must be done to provide practical help to refugees.
Frontex je treba razpustiti in si bolj prizadevati za zagotovitev praktične pomoči The book provides inspiration and practical help to develop a positive attitude towards life,
To achieve this objective, the programme will focus on practical help for the end-user, particularly children,
Za dosego tega cilja se bo program osredotočil na praktično pomoč za končne uporabnike,What we need above all else is practical help:(a) money,(b) clean water,(c)
Kar je potrebno prej kot vse drugo, je praktična pomoč:(a) denar,(b)We want to provide practical help in the form of the European Refugee Fund
Želimo zagotoviti praktično pomoč v obliki Evropskega sklada za begunceThe book provides inspiration and practical help to develop a positive attitude towards life,
Knjiga zagotovi navdih in praktično pomoč k razvoju pozitivnega odnosa do življenja,For example Land Rover is working with the British Red Cross to provide day-to-day, practical help for vulnerable people living alone in isolated communities who face real difficulties,
Tako na primer Land Rover v sodelovanju z britanskim Rdečim križem zagotavlja vsakdanjo praktično pomoč osebam, ki same živijo v izoliranih skupnostih in se srečujejo z resničnimi težavami,you may need practical help in setting up your feeding sessions,
morda boste potrebovali praktično pomoč pri pripravi vaših hranjenja,of ECHO's emergency response system and the EU civil protection mechanism, we were able to offer coordinated and practical help soon after the earthquake struck.
na izredne razmere in mehanizma EU na področju civilne zaščite smo bili kmalu po potresnem sunku sposobni ponuditi usklajeno in praktično pomoč.I must thank Meenakshi for her empathetic approach and practical help in fine tuning my practice of the Gokhale Method.
se moram zahvaliti Meenakshi za njen empatični pristop in praktično pomoč pri natančni nastavitvi moje prakse metode Gokhale.to give them legal advice and practical help and, above all, help them to form a network of Muslim women around the world to build a world of peace,
jim zagotovila pravno svetovanje in praktično pomoč ter jim predvsem pomagala pri oblikovanju svetovne mreže muslimanskih žensk za izgrajevanje miru v svetu,
