PRACTICAL HELP in Polish translation

• praktycznej pomocy
• konkretną pomoc
• praktyczną pomoc
• praktyczna pomoc
• praktyczną pomocą

Examples of using Practical help in English and their translations into Polish

However Alexander I's hope for the practical help of London, including financial,
Jednak nadzieja Ołeksandr I na praktyczny pomoc Londyn, w ten liczba finansowy,

which ran from 2006 to 2009 focused on the development of three tools aiming to provide practical help for campaign practitioners.
r. projekt CAST koncentruje się na stworzeniu trzech narzędzi, które mają służyć jako pomoc praktyczna osobom zajmującym się realizowaniem kampanii.

its members with advice and practical help.
jej członków z rady i pomocy praktycznej.

I appeal to the European Commission for special support and practical help for social organisations which take up such matters.
Apeluję do Komisji Europejskiej o szczególne wsparcie oraz o praktyczną pomoc dla społecznych organizacji podejmujących takie zadania.

We want to provide practical help in the form of the European Refugee Fund
Chcemy zapewnić praktyczną pomoc w postaci Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców

Certainly, these are not the meetings during which practical help is given to families or the closeness of the Church is manifested t families-
Oczywiście, nie są to spotkania, podczas których udzielana jest praktyczna pomoc rodzinom czy manifestuje się rodzinom bliskość Kościoła- to robi się(lub powinno się robić)

Well, we wanted to, like cover the news be a practical help for people that didn't know how do it- because there was no site in Sweden explaining how it's done.
Cóż. Chcieliśmy, jak mówią, być praktyczną pomocą dla ludzi, którzy nie wiedzieli jak coś zrobić, ponieważ nie było w Szwecji strony wyjaśniającej, jak to zrobić.

The network of European Consumer Centres(ECC-Net)has been working since the start of the volcanic ash crisis to offer practical help to passengers who got stranded as a result of flight disruptions
Od początku kryzysu wywołanego chmurą pyłu wulkanicznego Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich(sieć ECK) stara się służyć praktyczną pomocą pasażerom, którzy utknęli w podróży z powodu zakłóceń w ruchu lotniczym

And what are we to make of Chinese officials who had members of the house churches arrested for rushing to give practical help, voluntarily and out of deeply-held altruistic belief, to the victims of the terrible earthquake in Sichuan Province?
A jak odniesiemy się do chińskich urzędników, którzy aresztowali członków kościoła za to, że dobrowolnie i motywowani głęboką, altruistyczna wiarą, spieszyli z praktyczną pomocą ofiarom strasznego trzęsienia ziemi w prowincji Sichuan?

With regard to the question of lawful birth regulation, the ecclesial community at the present time must take on the task of instilling conviction and offering practical help to those who wish to live out their parenthood in a truly responsible way.
Wobec problemu godziwej regulacji urodzin wspólnota kościelna musi w obecnym czasie podjąć zadanie budzenia przekonań i ofiarowania konkretnej pomocy tym, którzy pragną przeżywać ojcostwo i macierzyństwo w sposób prawdziwie odpowiedzialny.

The European Commission adopted in November a communication aiming to o er practical help to the remaining 14EU countries that have not yet implemented the hotline,
Komisja Europejska przyjęła w listopadzie komunikat dotyczący udzielania praktycz-nej pomocy pozostałym 14 państwom UE, które nie wprowadziły jeszcze numeru interwencyjnego, co ma zapewnić

to give them legal advice and practical help and, above all, help them to form a network of Muslim women around the world to build a world of peace,
udzielała im porad prawnych i praktycznej pomocy, a przede wszystkim pomagała im w utworzeniu sieci muzułmańskich kobiet na całym świecie, budującej pokojowy świat,

partly because they did not receive any specific, practical help from the euro zone,
a częściowo z tego, iż nie otrzymały one żadnej konkretnej, praktycznej pomocy ze strony strefy euro,

understanding and practical help, so that they can preserve their fidelity even in their difficult situation;
zrozumienie i konkretną pomoc, tak aby mógł dochować wierności także w tej trudnej sytuacji,

offered the persecuted Jews practical help in the form of solidarity
odważnie zareagowali również w Rzymie, by udzielać konkretnej pomocy prześladowanym Żydom,

so as to offer them practical help which- believe me, I am convinced of this- means not just financial help
aby zaproponować im praktyczną pomoc, która- wierzcie mi, jestem o tym przekonany- oznacza nie tylko pomoc finansową, ale w wielu przypadkach pomoc dla osób,

The campaign further provides smokers with practical help with quitting, through the innovative"iCoach.
Palaczom oferuje się także praktyczną pomoc w zaprzestaniu palenia poprzez innowacyjne narzędzie iCoach.

that is where we come in with practical help.
tu możemy zapewnić praktyczną pomoc.

In Sweden, the Legal, Financial and Administrative Services Agency is, as from January 2009, responsible for providing practical help and guidance both to procurers
W Szwecji, poczynając od stycznia 2009 r., za praktyczną pomoc i doradztwo na rzecz zamawiających

for example through European networks, to schemes that provide practical help.
które przewidują udzielanie konkretnej pomocy, w szczególności poprzez sieci europejskie.