RAISES QUESTIONS in Finnish translation

• herättää kysymyksiä
• nostaa esiin kysymyksiä
• nostaa esille kysymyksiä
• herättää kysymyksen

Examples of using Raises questions in English and their translations into Finnish

It does cast a shadow over the whole AC programme, raises questions about those involved.
Se valaa varjon koko KL-ohjelman ylle, nostaa esiin kysymyksiä niistä, ketkä ovat sekaantuneet siihen.

Raises questions of principle on the reality of the Commission's authority in state aid policy matters
Syntyi periaatteellinen kysymys komission todellisista valtuuksista päättää valtiontukipolitiikasta

I am pleased that you recognise that my report raises questions for the future, even if it clearly cannot provide an answer for them at the moment.
Olen iloinen siitä, että tunnustetaan, että mietinnössäni esitetään kysymyksiä tulevaisuutta varten, vaikka siinä ei tietysti voida tässä vaiheessa antaa niihin vastauksia.

It also raises questions relating to making European industry more competitive,
Siinä käsitellään myös kysymyksiä, jotka liittyvät Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn parantamiseen,

Nevertheless, the reality of European policies and those of its Member States in this area raises questions.
Yhteisön ja sen jäsenvaltioiden tällä alalla harjoittamien todellisten politiikkojen johdosta herää kuitenkin kysymyksiä.

The very fact that there is still a gap, also among young people(6 points for the age group 15-24) raises questions, particularly as young women have better success rates at school and university.
Työllisyysasteiden välillä edelleen esiintyvä ero, myös nuorilla(6 prosenttiyksikköä 15-24-vuotiaiden ryhmässä), tuo esiin kysymyksiä varsinkin nuorten naisten menestymisestä koulussa ja yliopistossa.

I wished to speak today, during the debate on the Bösch report, because this raises questions which are very important to the Commission.
halusin tänään puhua Böschin mietinnön käsittelyn yhteydessä, sillä siinä otetaan esiin kysymyksiä, joita komissio pitää erittäin tärkeinä.

at the moment we in the European Parliament are concerned about the over-use of the systems of so-called'soft' law by the Community institutions, which raises questions about the reliability of the Law.
tällä hetkellä Euroopan parlamentti on huolissaan siitä, käyttävätkö yhteisön toimielimet liikaa niin sanottua"pehmeää" lainsäädäntöä, mikä nostaa esiin kysymyksiä lain luotettavuudesta.

This raises questions on the raw materials supply for the EU
Tämä nostaa esille kysymyksiä, jotka koskevat raaka-aineiden tarjontaa EU:

appear to entail greater efforts for GM crop growers than necessary, which raises questions about the proportionality of certain measures.
näyttäisivät aiheuttavan muuntogeenisten kasvien viljelijöille tarpeetonta taakkaa, mikä nostaa esiin kysymyksiä eräiden toimenpiteiden oikeasuhteisuudesta.

of our continent aside, the US reaction raises questions about our mobilisation capacity.
Yhdysvaltojen toimet nostavat esiin kysymyksen kyvystämme asettaa apu käyttöön.

This approach raises questions as to which body constitutes the NRA for the purposes of the specific tasks assigned by the Access Directive
Tämä lähestymistapa herättää kysymyksen, mikä elin muodostaa kansallisen sääntelyviranomaisen käyttöoikeusdirektiivissä annettujen erityisten tehtävien hoitamista varten,

which sometimes even raises questions that really fill us with dread,
joka toisinaan jopa esittää kysymyksiä, jotka täyttävät meidät kauhulla,

Two of these topics raise questions which the Commission may wish to further consider.
Edellä mainituista aiheista kaksi herättää kysymyksiä, joita komissio voisi tutkia tarkemmin.

Unfortunately, this approach can raise questions related to privacy Beskow,
Valitettavasti tämä lähestymistapa voi herättää kysymyksiä yksityisyydestä Beskow,

But my absence will raise questions.
Mutta poissaoloni herättää kysymyksiä.- Niin varmasti.

it may raise questions.
se saattaa herättää kysymyksiä.

It's only a matter of time before those two bodies in the morgue raise questions.
On vain ajan kysymys milloin ne kaksi ruumista ruumishuoneella herättää kysymyksiä.

Finding his body in a photo-lab where he really has no business might raise questions.
Ruumiin löytyminen laboratoriosta, johon hänellä ei ole asiaa saattaa herättää kysymyksiä.

We cannot have photos up that might raise questions about us as a family.
Emme voi pitää kuvia seinällä. Ne voivat herättää kysymyksiä perheestämme.