REARING in Finnish translation

• kasvatus
• kasvattaa
• kasvatusta
• kasvatukseen
• kasvatuksen
• kasvatuspaikkaa

Examples of using Rearing in English and their translations into Finnish

all their adult lives, rather than just during child rearing like most mammals.
eikä vain aikana lasten kasvatukseen, kuten useimpien nisäkkäiden.

It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke it was exactly three inches high.
On erittäin hyvä korkeus todellakin!" Sanoi Caterpillar vihaisesti, kasvatus itse pystyssä koska se puhui se oli täsmälleen kolme tuumaa korkea.

assistance in matters related to child rearing from the clinic nurse and doctor.
lääkäriltä voit kysyä neuvoa ja apua lapsen kasvatukseen liittyvissä asioissa.

old trees in which they find suitable conditions for nesting and rearing young.
vanhoja puita, jossa he sopivat olosuhteet pesiä ja kasvatus nuoret.

information on the different locations of birth, rearing and slaughter of the animal shall be provided.
tiedot kustakin eri paikasta, jossa eläimet ovat syntyneet ja ne on kasvatettu ja teurastettu.

carrying out any of the activities related to the rearing of aquaculture animals;
joka toteuttaa mitä tahansa toimia, jotka liittyvät vesiviljeltyjen eläinten kasvatukseen.

to propose rules for keeping pigs outdoors, now that the rules governing intensive pig rearing are soon to be in place.
komissio ehdottaa sikojen ulkona kasvattamista koskevia säännöksiä, nyt kun tehotuotannossa kasvatettavia sikoja koskevat säännökset ovat kohta valmiit.

That report states that almost 25% of the calves born in 2000 belonging to herds intended for rearing purposes had left their herd in the four months following their birth.
Tässä asiakirjassa todetaan, että lähes 25 prosenttia vuonna 2000 lihantuotantoa varten tarkoitetussa karjassa syntyneistä vasikoista oli viety pois tilalta neljän kuukauden kuluessa syntymästä.

Substitute care refers to the care- and rearing arrangement outside the home when a child has been taken into custody or placed urgently.
Lastensuojelun sijaishuolto Sijaishuolto tarkoittaa huostaanotetun tai kiireellisesti sijoitetun lapsen hoidon ja kasvatuksen järjestämistä kodin ulkopuolella.

that of hormones in cattle rearing.
hormonien käyttöä nautakarjan kasvatuksessa.

it was the practice to pay the father a bride fee in recognition of the service of properly rearing a chaste bride for the husband-to-be.
muodostui tavaksi maksaa isälle morsiusmaksu tunnustukseksi siitä palveluksesta, että isä oli asianmukaisesti kasvattanut tulevalle aviomiehelle siveän morsiamen.

who have had mortalˆ experience in rearing three or more children to the pubescent age.
jotka ovat saaneet kuolevaisina kokea, mitä on kasvattaa kolmea tai useampaa lasta näiden murrosikään asti.

fully responsible for rearing children.
täysin vastuussa lasten kasvatuksesta.

It is perhaps precisely this extra amount of fodder which we must use, for instance, in rearing poultry, that will be missing from a starving child's table.
Ehkäpä juuri tämä lisämäärä ravintoa, joka meidän on käytettävä esimerkiksi siipikarjan kasvattamiseen, puuttuu nälkää näkevän lapsen pöydästä.

meaning place of cultivation or rearing, namely the country where the agricultural product came from before processing or being used in the preparation of a foodstuff.
jolla tarkoitetaan viljely- tai kasvatuspaikkaa, tai maa, josta jalostamaton tai jonkin elintarvikkeen valmistuksessa käytetty maataloustuote on peräisin.

child rearing, and the care for the elderly,
lasten kasvatusta, vanhusten hoitoa

aghast Jonah sees the rearing bowsprit pointing high upward,
kauhuissaan Joona näkee kasvatuksen kokkapuu osoittaa korkea ylöspäin,

These experiments involved rearing newborn“total isolates”
Nämä kokeet mukana kasvatukseen vastasyntynyt”yhteensä isolaatit”

Regrettably, they do not take into account the differing methods of sheep and goat rearing in the Member States:
Ehdotuksissa ei valitettavasti oteta huomioon eroja lampaiden ja vuohien kasvatusmenetelmissä jäsenvaltioissa: vuoristoalueiden

For the purpose of paragraph 2(b),“forage area” shall mean the area of the holding that was available throughout the calendar year for rearing bovine animals
Edellä olevan 2 kohdan b alakohdan soveltamiseksi'rehuala' merkitsee tilan pinta-alaa, joka oli koko kalenterivuoden käytettävissä nautaeläinten ja lampaiden ja/tai vuohien kasvatukseen, mukaan luettuina yhteiskäytössä