Examples of using Refacto in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The name of the medicine was also changed from ReFacto to ReFacto AF.
The specific activity of ReFacto AF is 7,600-13,800 IU/ mg protein.
ReFacto AF: n spesifinen aktiivisuus on 7600- 13 800 IU/ mg proteiinia.ReFacto AF contains B-domain deleted recombinant coagulation factor VIII moroctocog alfa.
ReFacto AF sisältää rekombinantti hyytymistekijä VIII: aa(moroktokogialfa), jonka B- domeeni on poistettu.ReFacto AF has functional characteristics comparable to those of endogenous factor VIII.
ReFacto AF: n funktionaaliset ominaisuudet ovat verrattavissa endogeeniseen tekijä VIII.ReFacto AF is given by injection into a vein lasting several minutes.
ReFacto AF: ää annetaan suonensisäisenä injektiona usean minuutin ajan.This indicates no time-dependent changes in the pharmacokinetic properties of ReFacto AF.
Näin ollen ReFacto AF: n farmakokinetiikassa ei tapahdu ajasta riippuvaisia muutoksia.Your doctor will decide the dose of ReFacto AF you will receive.
Lääkärisi päättää kuinka suuri annos ReFacto AF: ää sinulle annetaan.ReFacto AF is given by injection into a vein lasting several minutes.
ReFacto AF annetaan usean minuutin pituisena injektiona laskimoon.That after switching to ReFacto AF, patients should remain on ReFacto AF
Erityisesti tulee korostaa sitä, että kun potilaat on siirretty saamaan ReFacto AF: ää,Specific instructions regarding the proper identification, dosing and monitoring of ReFacto AF.
Erityisohjeet ReFacto AF: n oikeasta tunnistamisesta, annostelusta ja tarkkailusta.Trace amounts of hamster protein may be present in ReFacto AF.
ReFacto AF saattaa sisältää hyvin pieniä määriä hamsterin proteiinia.ReFacto AF contains the active substance moroctocog alfa,
ReFacto AF: n sisältämä vaikuttava aine on moroktokogialfa,The reconstituted ReFacto AF product should be injected intravenously over several minutes.
Käyttövalmiiksi saatettu ReFacto AF injisoidaan laskimonsisäisesti usean minuutin aikana.ReFacto AF can be used in patients of all ages, including newborns.
ReFacto AF: ää voivat käyttää kaikenikäiset potilaat, mukaan lukien vastasyntyneet.The name of the medicine was changed to ReFacto AF on 18 December 2008.
Lääkevalmisteen nimi on 18. joulukuuta 2008 alkaen ReFacto AF.There are no clinical data on previously untreated patients(PUPs) with ReFacto AF.
Aiemmin hoitamattomien potilaiden ReFacto AF- hoidosta ei ole kliinistä tietoa.Your doctor or other healthcare professional should teach you how to infuse ReFacto AF.
Lääkäri tai hoitohenkilökunta opastaa sinulle oikean ReFacto AF-valmisteen käytön.The procedures below are provided as guidelines for the reconstitution and administration of ReFacto AF.
Alla mainitut toimenpiteet ovat ReFacto AF: n käyttöönvalmistuksen ja annostelun ohjeita.Once reconstituted, ReFacto AF should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen ReFacto AF on tarkistettava hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen antoa.The ReFacto AF laboratory standard can be used to correct for this discrepancy see section 5.2.
Tämä vaihtelu voidaan korjata käyttämällä ReFacto AF: n laboratoriostandardia ks. kohta 5. 2.
