RIGHT TO APPLY in Finnish translation

• oikeus hakea
• oikeus soveltaa
• oikeuden soveltaa

Examples of using Right to apply in English and their translations into Finnish

it seems appropriate to give the Member State concerned the right to apply the reduced rate.
on suotavaa myöntää asianomaiselle jäsenvaltiolle oikeus soveltaa alennettua verokantaa.

grants Member State with a derogation under Article 28 of Directive 2003/55/EC the right to apply for a temporary derogation from the application of this Regulation.
annetaan direktiivin 2003/55/EY 28 artiklan mukaisen poikkeuksen omaaville jäsenvaltioille oikeus hakea tilapäistä poikkeusta tämän asetuksen soveltamiseen.

A Finnish degree currently grants the right to apply for a residence permit based on employment(however,
Suomessa suoritettu tutkinto antaa tällä hetkellä oikeuden hakea oleskelulupaa työn(ei kuitenkaan työnhaun)

The Committee accepts that in the current state of the market, and in particular given the fact that other major trading jurisdictions have similar rules, the Commission was right to apply Community, rather than international, exhaustion.
Komitea myöntää, että komissio oli oikeassa soveltaessaan yhteisössä lakkaamisen periaatetta eikä kansanvälisen lakkaamisen periaatetta ottaen huomioon nykyisen markkinatilanteen ja erityisesti sen, että muilla kaupankäynnin oikeudenkäyttöalueilla on samanlaiset säännöt.

Since 1994, not only have we seen an increase in the number of EU Member States and their right to apply for funding, but only now will the full impact of the information campaigns conducted in 1995 and 1996 be felt.
Vuodesta 1994 EU: n jäsenvaltioiden määrä on noussut ja niillä on oikeus hakea rahoitusta, mutta vasta nyt voimme tuntea vuosien 1995 ja 1996 tiedotuskampanjoiden vaikutukset kaikilta osin.

In the Group's report to the European Council in December 1996 the majority shared the Commission's view that it would not be right to apply the agricultural system in all its details to the Structural Funds.
Joulukuussa 1996 annetussa ryhmän kertomuksessa Eurooppa-neuvostolle enemmistö jäsenvaltioista oli komission kanssa samaa mieltä siitä, että ei olisi oikein soveltaa maatalouden järjestelmää kaikissa yksityiskohdissaan rakennerahastoihin.

However, the legal uncertainty for companies which nevertheless goes along with this change could be further mitigated in the Notice if businesses were given the right to apply for a reasoned opinion from the Commission in specific,
Tämä muutos aiheuttaa yrityksille kuitenkin myös oikeudellista epävarmuutta, jota voitaisiin tiedonannossa vähentää edelleen antamalla yrityksille oikeus hakea tietyissä vaikeissa yksittäistapauksissa komissiolta perusteltua lausuntoa sen sijaan,

economic growth, while preserving Switzerland's right to apply the transitional measures already laid down in the previous protocol(EU-10),
Samalla kuitenkin säilytetään Sveitsin oikeus soveltaa jo edellisessä pöytäkirjassa(EU-10) säädettyjä siirtymäkauden toimenpiteitä,

This Directive shall not affect Member States' right to apply or introduce laws,
Tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen soveltaa tai ottaa käyttöön lakeja,

This Directive shall not affect Member States' right to apply or introduce laws,
Tällä direktiivillä ei rajoiteta jäsenvaltioiden oikeutta soveltaa tai antaa liikkuvien työntekijöiden

By virtue of Article 73d(1) of the Treaty, Member States have the right to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence
Perustamissopimuksen 73 d artiklan 1 kohdan nojalla jäsenvaltioilla on oikeus soveltaa niitä verolainsäädäntönsä säännöksiä, joiden mukaan verovelvollisia kohdellaan eri tavoin heidän asuinpaikkansa tai heidän pääomansa sijoituspaikan perusteella; sekä toteuttaa kaikki toimenpiteet,

It is however necessary that Member States maintain the right to apply the resolution tools also to branches of institutions having their head office in third countries, when the recognition
On kuitenkin tarpeen, että jäsenvaltioilla on oikeus soveltaa kriisinratkaisuvälineitä myös sellaisten laitosten sivuliikkeisiin, joiden pääkonttori on kolmannessa maassa, jos sivuliikkeeseen liittyvien kolmannen maan menettelyjen tunnustaminen

Article 15- Right to apply to the courts.
Artikla- Oikeus hakea muutosta tuomioistuimessa.

You have a constitutional right to apply for a weapon.
Sinulla on perustuslain suoma oikeus anoa aselupaa.

Article 8(3) introduces for employment services a right to apply.
Asetuksen 8 artiklan 3 kohdalla otetaan käyttöön työnvälityspalvelujen oikeus hakea Eures-verkoston jäsenyyttä.

then it is saying that Turkey has the right to apply for membership.
silloin sanotaan, että Turkilla on oikeus jäsenyyden hakemiseen.

In this case, a party has used its right to apply for names to be struck off.
Tässä tapauksessa puolue on käyttänyt oikeuttaan anoa nimien poistamista.

The right to apply to the competent data protection supervisory authority or authorities
Oikeus siirtää asia toimivaltaisten tietosuojaa valvovien viranomaisten käsiteltäväksi,

publicise their innovations without jeopardising their right to apply for a potentially profitable patent.
julkaista ne joutumatta samalla vaarantamaan oikeuttaan mahdollisesti voittoa tuottavaan patenttiin.

The reinsurance undertaking must have the right to apply to the courts for the legal review of the decision Article 13.
Jälleenvakuutusyrityksellä on oltava oikeus nostaa kanne tuomioistuimissa hakeakseen niiltä muutosta toimilupahakemusta koskevaan päätökseen 13 artikla.