SCANT in Finnish translation

• vähäinen
• vähän
• niukkaa
• niukoista
• niukasti
• pieniä
• vähäiset
• vähäistä
• niukka
• niukkojen
• niukkoja

Examples of using Scant in English and their translations into Finnish

It was a bit scant. Now that you mention it.
Nyt kun mainitset sen, se oli vähän lyhyt.

it was a bit scant.
se oli vähän lyhyt.

For a scant one-million-dollar investment, you can be the star.
Sinusta voi tulla tähti vaivaisella miljoonalla.

Now I got chores to tend to and scant wood to cook my supper.
Mutta nyt… minulla on hommia hoidettavana, polttopuut pilkottava ja illallinen laitettava.

In the actual proposed guidelines, however, there is scant reference to sustainable development.
Varsinaisissa ehdotetuissa suuntaviivoissa viitataan kuitenkin vain ohimennen kestävään kehitykseen.

The truth is that the scant participation of women in centres of political representation
Totuus on, että naisten vähäinen osallistuminen poliittisiin edustuselimiin ja päätöksentekoon merkitsee todellisen

Scant progress has been made and in a matter of days Mr Kok will
Edistyminen on ollut niukkaa, ja muutaman päivän päästä Kok antaa välitarkistusta koskevan raportin,

The scant interest on the part of European citizens in European issues clearly reveals the urgent need to adapt some variables
Euroopan kansalaisten vähäinen kiinnostus unionin asioihin paljastaa selvästi, että on kiireesti muokattava joitakin tekijöitä

It is a pity that this report gives it such scant attention and deals with it in terms which show excessive sensitivity to African regimes.
On harmillista, että mietinnössä annetaan sille niin vähän huomiota ja että sitä tarkastellaan termein, jotka osoittavat liiallista ymmärtäväisyyttä Afrikan hallintojärjestelmiä kohtaan.

But for those who do seek treatment, who possess the will and desire… to lead a normal life, there still remains only a scant… five to thirty percent rate of success… for complete heterosexual conversion.
Mutta niille, jotka etsivät hoitoa,- jolla on tahtoa ja kaipuuta- johtaa normaaliin elämään- silti jää vain vähäinen- 5-40 prosentin mahdollisuus- täydelliseen heteroitumiseen.

evidence of a structural productivity pick-up remains scant.
tähän mennessä rakenteellisen tuottavuuden kasvu näyttää olleen niukkaa.

On the whole, fairly scant attention is paid to prices in euros: fewer than one in ten look at them systematically, while just over
Eurohintoihin kiinnitetään tosiasiassa yleisesti ottaen varsin vähän huomiota: alle joka kymmenes kuluttaja vakuuttaa katsovansa niitä järjestelmällisesti

And she shall scant show well that now shows best.
ja hän on niukasti osoittaa hyvin, että nyt näkyy parhaiten.

There are scant details about her birth place,
Hänen syntymäpaikkansa on pieniä yksityiskohtia, onko hän koskaan naimisissa

I was disappointed to see that the report pays scant attention to relations among cultures,
Olin pettynyt havaitessani, että mietinnössä kiinnitetään vähän huomiota kulttuurien,

air transport, quite unjustifiably receive scant attention in the White Paper.
lentoliikenne saavat valkoisessa kirjassa osakseen kohtuuttoman vähän huomiota.

I could tell from the scant evidence provided in the press release that there really wasn't anything there
Voisin kertoa vähäiset todisteet esitetään lehdistötiedotteessa, että ei todellakaan ollut mitään siellä,

The EU has so far, however, paid only scant attention to the issue, as highlighted by the rapporteur.
Kuten esittelijä mainitseekin, EU on tähän mennessä kiinnittänyt asiaan vain vähän huomiota.

It is a disgrace that port control should only be scant and, in many cases, implemented in a questionable manner.
On häpeällistä, että satamavalvonta on vähäistä ja että sen toteuttaminen on usein arveluttavaa.

The high rate of accidents at sea demonstrates the dangers of this activity and the scant success achieved to date highlights the reluctance of the main seafaring powers to do anything.
Merionnettomuuksien suuri määrä osoittaa tämän toiminnan vaarallisuuden ja tähän päivään mennessä saavutetut vähäiset menestykset merkittävimpien merivaltojen vaiteliaisuuden tällä alalla.